ALsoo die Franchoysen, Sweden ende andere vyanden ene benijders van de macht des Huys van Oostenrijck, hebben soecken te beletten het overcomen van den Prince Cardinael, Broeder van sijns Conincklijcke Majesteyt, in dese Nederlanden, soo ist, dat hy eerst in Catalonien, daer naer in Italien ende namentlijcken Lombardye eenighen tijdt ghegouverneert hebbende, met een florissanten Legher van Milanen is vertrocken naer Tirol. Van daer treckende naer Passau, ende besocht hebbende sijn eyghen Suster Coninghinne van Hongaryen, heeft zijnen Leger gevoegt ontrent Nordlingen by de Leghers van den Coninck van Hongaryen ende van de Catholijcke Ligue.
Aengaende den Legher van de voorschreven Catholijcke Ligue (over de welcke te vooren is Generael gheweest den Hertoghe van Beyeren) is nu ghestelt in handen van den Hertoge van Loreynen, wiens Lieutenant Generael is Jan van Weert, een vroom soldaet, den welcken hier te Lande is gheweest over eenighe jaren Capiteyn van Peerden.
Dese drie Leghers gecommandeert wesende door die voorseyden drie Princen, te weten door den Coninck van Hongaryen, den Prince Cardinael, ende den Hertoge van Loreynen, alsoo sy waren gecampeert voor die Stadt Nordlingen, soo is den Hertoghe van Saxen Weymaer, met Gustavus Horne, Cratz, ende mede andere principale Commandanten over Sweedsche ende Protestante troepen, ghevallen op onser Legher.
Ende met een groote furie tsavondts op de onse vallende, so hebben sy twee Duytsche Regimenten verjaegt
