beval hij dat ze de volgende dag, dat was vrijdag, naar het vijfde paleis moesten gaan dat volledig met groen was versierd en dat het hof zich in dezelfde kleur moest kleden.
Dit bevel werd door iedereen uitgevoerd. En op het derde uur kwamen ze daar allemaal aan. Hij vermaakte zich een tijdje met de jonkvrouw die daar was, en genoot van heerlijk eten. Hij liet toen de vijfde verteller naar zich toe komen. Hij wist waarom hij geroepen was, en na de keizer eerbiedig te hebben begroet, begon hij als volgt:
Novella 5 - Vrijdag
IN het land Hottenne was een groot en uitstekend filosoof die genoegen schiep in de mechanische kunsten. En als goudsmid was hij zo bekwaam dat niemand hem in zijn tijd overtrof. En onder de vele andere mooie werken die hij voortdurend aan het maken was, was een zilveren standbeeld dat zo kunstzinnig was ontworpen dat als iemand in de buurt zou liegen, het onmiddellijk zou beginnen te lachen.
Dit kwam onder de aandacht van de plaatselijke vorst die Moslim was. Hij wilde het zien en had veel bewondering voor het grote vakmanschap. Toen hem het werd getoond, vroeg hij de filosoof het aan hem te verkopen en hij bood hem een grote som goud aan. Maar de filosoof die weinig interesse had in geld en die zijn Heer een gunst wilde bewijzen, gaf het hem als een geschenk. Vanwege dit standbeeld liet de vorst een grote en mooie seraglio bouwen nabij zijn paleis dat vierhoekig was.
