Pagina:Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo.djvu/24

Uit Wikisource
Deze pagina is proefgelezen

Hij bood hen eerst zijn excuses aan voor het feit dat ze waren opgesloten vanwege de oneerlijke beschuldiging door de kameeldrijver. Hij wilde toen horen hoe ze zoveel gedetailleerde informatie over het verloren dier hadden kunnen raden, en stond erop dat ze het hem vertelden. Omdat de jonge mannen de Keizer in elk opzicht tevreden wilden stellen, zei de oudste tegen hem: “Ik realiseerde me, Sire, dat de verloren kameel in één oog blind was, want toen we langs de weg liepen waar hij was gepasseerd, zag ik aan de ene kant waar hij had gelopen dat het gras helemaal vergeeld en opgegevreten was en aan de andere kant dat het gras intact en gezond was. Dus geloofde ik dat hij blind was in één oog waarmee hij de kant met het goede gras niet kon zien; omdat hij nooit het goede gras voor het slechte gras zou hebben verlaten.” De tweede broer volgde door te zeggen: "Sire, het was me duidelijk dat de kameel een tand miste, want op de weg vond ik bij bijna elke stap als ik naar beneden keek zoveel gekauwd gras dat het uit de holte moest zijn gekomen van een ontbrekende tand van een passerend dier."

“En, Sire," zei de derde broer, "ik dacht dat de verloren kameel kreupel was omdat de sporen van drie poten van het dier duidelijk zichtbaar waren; terwijl ik opmerkte dat de vierde voet, voor zover ik aan de aanwijzingen kon zien, erachteraan sleepte." De Keizer was erg verbaasd over de intelligentie en het vooruitzicht van de jonge mannen en wilde begrijpen hoe ze de andere drie tekens hadden kunnen raden.