Deze pagina is proefgelezen
PSAL. 127. 3.
Sijne vrienden gheeft hy het al slapende.
DE meeu, die soeckt haer aes en geeft haer op de sanden,
Sy flikkert over zee, sy wandelt aen de stranden;
De mossel roert haer niet, maer leyt alleen en gaept;
Het schijnt of datse rust, of datse leyt en slaept.
En, desen onverlet, soo wort de meeu gevangen
Van iet dat niet en doet als aen de klippen hangen.
Ey waerom dus gewoelt om staten, rijckdom, eer?
Ons doen en gelter nit, ’t is al uw’ segen, Heer!
Sy flikkert over zee, sy wandelt aen de stranden;
De mossel roert haer niet, maer leyt alleen en gaept;
Het schijnt of datse rust, of datse leyt en slaept.
En, desen onverlet, soo wort de meeu gevangen
Van iet dat niet en doet als aen de klippen hangen.
Ey waerom dus gewoelt om staten, rijckdom, eer?
Ons doen en gelter nit, ’t is al uw’ segen, Heer!
Non labore, sed munificentia Domini.
SAxa solent volucres circumvolitare marina,
Prædaque dum petitur, non datur ulla quies.
Concha loco non mota, sui non anxia victus,
;Nunc bibit, aquoreum nunc spuit ore salem:
Hanc,dum testa patet, rigido petit improba rostro,
;Dumque petit, rostro capta remansit avis.
Quos manus alma Dei beat, hos beat absque labore,
Sponte replet placidos præda petita sinus.
Prædaque dum petitur, non datur ulla quies.
Concha loco non mota, sui non anxia victus,
;Nunc bibit, aquoreum nunc spuit ore salem:
Hanc,dum testa patet, rigido petit improba rostro,
;Dumque petit, rostro capta remansit avis.
Quos manus alma Dei beat, hos beat absque labore,
Sponte replet placidos præda petita sinus.
ECcLESIASTIQ 11. 14.
Les biens les maux, la vie & la mort, la pauvreté & richesses sont du Seigneur.
LHuystre est tout en repos, sans oncq changer de place:
L'oiseau de mer par tout, sans s'arrester tracasse
Qui rien ne faict, il prend: l'oiseau travaille en vain,
Ce qui nous enrichit, est, Dieu, ta riche main.
L'oiseau de mer par tout, sans s'arrester tracasse
Qui rien ne faict, il prend: l'oiseau travaille en vain,
Ce qui nous enrichit, est, Dieu, ta riche main.
