Alle openbare logboeken

Dit is het gecombineerde logboek van Wikisource. U kunt de lijst filteren door een specifiek logboektype te selecteren, of de gebruikersnaam (hoofdlettergevoelig) of paginatitel (tevens hoofdlettergevoelig) in te geven.

• 2 mrt 2023 17:53 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Auteur:Lord Byron aangemaakt (rest volgt)
• 2 mrt 2023 16:37 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Auteur:Charles Baudelaire aangemaakt (nieuw)
• 2 mrt 2023 16:19 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina L'Albatros (Baudelaire) aangemaakt (Nieuw. Intro=import eigen tekst https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Albatros_(gedicht)&action=edit&oldid=57466733)
• 24 dec 2022 12:01 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Het paradijs verloren: Boek V aangemaakt (Boek V)
• 22 aug 2022 15:22 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Het paradijs verloren: Boek IV aangemaakt (Boek IV)
• 1 aug 2022 11:55 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Het paradijs verloren: Boek III aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox document | naam = Het paradijs verloren: Boek III | auteur = John Milton | genre = Poëzie | taal = Engels | datum = 1674 (tweede editie)</br>Vertaling 2022 | vertaler = Jules Grandgagnage | bron = [https://vertaaldegedichten.jouwweb.be/engelse-gedichten/john-milton/paradise-lost-book-iii Vertaalde gedichten: Paradise Lost Boek III]...')
• 12 jul 2022 14:41 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Het paradijs verloren aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Paradise Lost: vertaling}} '''Paradise Lost''' is een episch gedicht in blank vers van de 17e-eeuwse Engelse dichter John Milton (1608-1674). De eerste versie, gepubliceerd in 1667, bestaat uit tien boeken met meer dan tienduizend versregels. Een tweede editie volgde in 1674, geordend in twaalf boeken (in navolging van Vergilius' Aeneis) met kleine herzieningen. Paradise Lost wordt beschouwd als Miltons meesterwerk, en het hielp zijn r...')
• 12 jul 2022 13:45 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Sjabloon:Paradise Lost: vertaling aangemaakt (sjabloon navigatie)
• 9 jul 2022 16:33 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Het paradijs verloren: Boek II aangemaakt (+Het paradijs verloren: Boek II)
• 15 jun 2022 23:05 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Categorie:John Milton aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met 'Categorie:Engels auteur')
• 15 jun 2022 22:52 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Auteur:John Milton aangemaakt (nieuw)
• 15 jun 2022 22:34 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Het paradijs verloren: Boek I aangemaakt (nieuwe bijdrage)
• 4 jun 2021 09:57 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Overleg gebruiker:145.140.0.70 aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Waarschuwing}} * 1 juni 2021 12u02: Vandalisme op pagina Bekende monologen uit Shakespeares werk/O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?')
• 25 apr 2021 16:10 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Auteur:Paul Verlaine aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox auteur | naam = Paul Verlaine | portret = Frédéric Bazille - Paul Verlaine.jpg | gebplaats = Metz | gebdatum = 30 maart 1844 | overlplaats =...')
• 25 apr 2021 15:34 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina C'est l'extase langoureuse (Verlaine) aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox document | naam=C'est l'extase langoureuse | auteur=Paul Verlaine | genre=poëzie | taal=Frans | datum=1874 | bron= [https://vertaaldegedichten.jouwweb.be...')
• 13 apr 2021 14:58 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Prelude: Het stelen van de boot (William Wordsworth) aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox document | naam=Prelude: Het stelen van de boot | auteur=William Wordsworth | genre=poëzie | taal=Engels | datum=19e eeuw | bron= [https://vertaaldegedic...')
• 7 jan 2021 23:56 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Gebruiker:J.G.G./licentie aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met '{| {{Gebruiker:J.G.G./licentie/Sjabloon:CC-Layout}} | style="width:90px;" | 90px|Creative Commons License<br />Image:Cc-by_n...')
• 27 dec 2020 18:41 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Sjabloon:Kolommen2 aangemaakt (uit Nl Wiki)
• 24 nov 2020 17:10 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Spleen (Baudelaire) aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox document | naam=Spleen (Baudelaire) | auteur=Charles Baudelaire | genre=poëzie | taal=Frans | datum=1861 | bron= [https://vertaaldegedichten.jouwweb.be/...')
• 16 nov 2020 12:36 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De tragische historie van Dr. Faustus. Door Christopher Marlowe (Albert Verwey, 1888)/Zestiende Tooneel aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Zestiende Tooneel'''. Faustus komt op met Studenten. '''Faust'''. O wee mij! '''1e stud'''. Wat is er, Faustus? '''Faust'''. Ach, mijn lieve kamervrien...')
• 16 nov 2020 12:34 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De tragische historie van Dr. Faustus. Door Christopher Marlowe (Albert Verwey, 1888)/Vijftiende Tooneel aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Vijftiende Tooneel'''. ''De Oude Man komt op.'' '''Oude man'''. Gevloekte Faustus, gij ellend'ge mensch, Die de hemelsche gena sluit uit uw ziel, En vluc...')
• 16 nov 2020 12:34 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De tragische historie van Dr. Faustus. Door Christopher Marlowe (Albert Verwey, 1888)/Veertiende Tooneel aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Veertiende Tooneel''' . Komen op Faustus, met twee of drie Studenten en Mephistophilis. '''2e stud'''. Meester Doctor Faustus, sints ons onderhoud over schoon...')
• 16 nov 2020 11:38 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De tragische historie van Dr. Faustus. Door Christopher Marlowe (Albert Verwey, 1888)/Dertiende Tooneel aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Dertiende Tooneel'''. Wagner komt op. '''Wagn'''. 'k Denk, dat mijn meester gauw te sterven denkt, Want anders gaf hij mij niet al zijn goed: En toch, me...')
• 16 nov 2020 11:36 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De tragische historie van Dr. Faustus. Door Christopher Marlowe (Albert Verwey, 1888)/Twaalfde Tooneel aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Twaalfde Tooneel'''. Komen op de Hertog van Vanholt, de Hertogin, Faustus en Mephistophilis. '''Hertog'''. Wezenlijk, Meester Doctor, deze aardigheid heeft m...')
• 16 nov 2020 11:34 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De tragische historie van Dr. Faustus. Door Christopher Marlowe (Albert Verwey, 1888)/Elfde Tooneel aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Elfde Tooneel''' . Faustus en Mephistophilis komen op. '''Faust'''. Nu roept de rustelooze loop, die staag De tijd met kalme en stille voeten loopt, Korte...')
• 16 nov 2020 11:28 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De tragische historie van Dr. Faustus. Door Christopher Marlowe (Albert Verwey, 1888)/Tiende Tooneel aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Tiende Tooneel'''. Komen op de Keizer, Faustus, en een Ridder, met gevolg. '''Keizer'''. Meester Doctor Faustus, ik heb wonderlijke dingen gehoord van uw kna...')
• 16 nov 2020 11:26 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De tragische historie van Dr. Faustus. Door Christopher Marlowe (Albert Verwey, 1888)/Negende Tooneel aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Negende Tooneel'''. Robin en Ralph komen op met een zilveren beker. '''Robin'''. Nu, Ralph, zei ik je niet dat onze fortuin zou gemaakt zijn door dat boek va...')
• 16 nov 2020 11:18 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De tragische historie van Dr. Faustus. Door Christopher Marlowe (Albert Verwey, 1888)/Achtste Tooneel aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Achtste Tooneel'''. ''Robin de stalknecht komt op met een boek in de hand''. '''Robin'''. O wat heerlijk, wat heerlijk! Daar heb ik een toover-boek gestolen...')
• 14 nov 2020 21:15 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De tragische historie van Dr. Faustus. Door Christopher Marlowe (Albert Verwey, 1888)/Zevende Tooneel aangemaakt (meebezig)
• 14 nov 2020 19:36 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De tragische historie van Dr. Faustus. Door Christopher Marlowe (Albert Verwey, 1888)/Zesde Tooneel aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met 'Zesde Tooneel. Faustus en Mephistophilis komen op.1) Faust. Als ik de heemlen zie treur 'k in mijzelf, En vloek u, booze Mephistophilis, Die mij beroofd hebt...')
• 13 nov 2020 21:13 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Bekende monologen uit Shakespeares werk/Life’s but a walking shadow aangemaakt (nieuw)
• 13 nov 2020 21:06 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Bekende monologen uit Shakespeares werk/His company must do his minions grace, whilst I at home starve for a merry look aangemaakt (nieuw)
• 13 nov 2020 17:36 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Bekende monologen uit Shakespeares werk/Her father loved me; oft invited me aangemaakt (nieuw)
• 12 nov 2020 23:00 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Bekende monologen uit Shakespeares werk/We are such stuff as dreams are made on aangemaakt (nieuw)
• 12 nov 2020 22:53 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Bekende monologen uit Shakespeares werk/Is this a dagger which I see before me? aangemaakt (nieuw)
• 12 nov 2020 22:39 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Bekende monologen uit Shakespeares werk/O thou foul thief, where hast thou stow'd my daughter? aangemaakt (nieuw)
• 12 nov 2020 22:26 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Bekende monologen uit Shakespeares werk/Of comfort no man speak! Let's talk of graves, of worms, and epitaphs aangemaakt (nieuw)
• 12 nov 2020 22:11 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Bekende monologen uit Shakespeares werk/All is lost! This foul Egyptian hath betrayed me aangemaakt (Wordt nog aangevuld met oudere vertalingen in publiek domein)
• 4 nov 2020 18:47 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Categorie:Oudfrans aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met 'Categorie:Frans')
• 2 nov 2020 16:46 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Guigemar (Marie de France) aangemaakt (Guigemar)
• 2 nov 2020 16:23 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Death Be Not Proud (John Donne) aangemaakt (Death Be Not Proud)
• 2 nov 2020 16:07 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Darkness (Byron) aangemaakt (Vertaald gedicht van Byron)
• 2 nov 2020 15:54 J.G.G. overleg bijdragen heeft pagina Chanson d'Automne hernoemd naar Chanson d'automne
• 2 nov 2020 15:52 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Chanson d'Automne aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox document | naam=Chanson d'Automne | auteur=Paul Verlaine | genre=poëzie | taal=Frans | datum=1866 | bron= [https://vertaaldegedichten.jouwweb.be/franse-g...')
• 2 nov 2020 15:07 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Categorie:Vertaalde literatuur aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met 'Categorie:Literatuur')
• 2 nov 2020 15:04 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina Categorie:Vertaalde poëzie aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met 'Categorie:Poëzie')
• 15 jan 2020 15:31 J.G.G. overleg bijdragen heeft de pagina De Sonnetten van Shakespeare aangemaakt (Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox document | naam = De Sonnetten van Shakespeare | auteur = William Shakespeare | genre = Po...')
• 5 dec 2015 23:11 J.G.G. overleg bijdragen heeft pagina Overleg categorie:Fictief boek hernoemd naar Overleg categorie:Fictieboek (Een "fictief boek" is een boek dat niet bestaat.)
• 5 dec 2015 23:11 J.G.G. overleg bijdragen heeft pagina Categorie:Fictief boek hernoemd naar Categorie:Fictieboek (Een "fictief boek" is een boek dat niet bestaat.)
• 20 feb 2015 16:40 J.G.G. overleg bijdragen heeft pagina Twee Edellieden van Verona/Eerste Bedrijf hernoemd naar Twee Edellieden van Verona (Burgersdijk, 1886)/Eerste bedrijf