Verheffing van het land en de heerlijkheid van Corroy-le-Château tot graafschap (1693)

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Verheffing van het land en de heerlijkheid van Corroy-le-Château tot graafschap op 3 februari 1693, door koning Karel II van Spanje, ten gunste van Joseph Ignace Florent Louis van Nassau (1655-1720), baron van Warcoing, heer van Corroy-le-Château, heer van Frasne.

Originele tekst[bewerken]

L’Erection de la Terre et Seigneurie de Corroy-le-Chàteau en Comté
L’Erection de la Terre et Seigneurie de Corroy-le-Chàteau en Comté

L’ERECTION DE TOUTES LES TERRES, SEIGNEURIES
CONROY LE CHATEAU.
CHAPITRE CIII.

Extrait des Lettres Patentes, de l’Erection de la Terre & Seigneurie de Conroy le Chàteau en Comté, pour Meßire Iofeph Ignace de Naffau, Baron de Warcoing , le III de Fevrier MDCXCIII.

CHARLES par la grace de Dieu Roy de Caftille, &c.

Nous ayant efté fait rapport que noftre cher & feal Mefsire Iofeph Ignace de Naffau, Baron de Warcoing, Seigneur de Conroy le Château & de Frafne, en noftre Pays & Duché de Brabant Walon, feroit defcendu par fuccefsion de temps & de reprefentation de perfonnes, de Mefsire Henry Comte de Naffau & de Vianden, Seigneur de Breda, dont le fils Mefsire Alexis de Naffau, auroit efté page d'honneur de l'Empereur Charles V. de glorieufe memoire, & auquel Mefsire René de Chalon Prince d'Orange auroit donné en l’an quinze cent & quarante, ladite Terre & Seigneurie de Conroy, pour fe pouvoir maintenir en ladite qualité avec la fplendeur & decence deuë & requife a fa naiffance: Lequel auroit efté conjoint par mariage avec Dame Guilleaume de Bronckhorft, de Batenbourgh extraite de l'Illuftre Maifon de ce nom, en noftre Pays & Duché de Gueldre, qui auraienti efté refpetivement les treyayeuls du Remonftrant, qui auroit d'ailleurs eu pour Pere Meffire Maximilien de Nassau Baron de Warcoing, Seigneur de Conroy & de Frafne, & pour mere Dame Marie Catharine d'Archies de Ville, extraite d'une de plus llluftres maifons de noftre Pays & Comté d'Hainau, & pour oncle paternel Meffire Philippe de Naffau Baron & Seigneur des dits lieux, qui auroit efté nourry page de feue l'Infante Ifabelle. &c.

Pour ce eft il, que nous les chofes fufdites confiderees, & ayans favorable efgard a la fufdite Illuftre & ancienne extraction, fens, preudhommie, fidélité & autres vertus & belles qualitez qui concurrent en la perfonne dudit Meffire Iofeph Ignâce de Naffau Baron de Warcoing, Avons icelluy de noftre certaine fcience, &c. fait & crée, faifons & creons Comte par ces prefentes, & erigeons fadite Terre & Seigneurie de Conroy &c. confiftante en un gros château & une paroiffe, en toute juftice & hauteur, en Comté avec fes appendances & dependances, pour par luy fes hoirs & fucceffeurs, &c.

Donné en noftre ville de Madrid, Royaume de Caftille, le troifiefme jour du mois de Fevrier, l'an de grace Seizecent nonante trois, Paraphé Ym. le Rey .Vt.

Signé CHARLES.

Et plus bas Par le Roy.

Contrefigné Le COMTE de CANILLAS, BARON de MOLINET.

Vertaling[bewerken]

DE VERHEFFING VAN ALLE LANDEN, HEERLIJKHEDEN
CORROY LE CHATEAU.
HOOFDSTUK CIII.

Uittreksel uit de brieven van octrooi, van de verheffing van het land en de heerlijkheid van Corroy le Chàteau tot Graafschap, voor de heer Joseph Ignace van Nassau, Baron van Warcoing, de 3e van februari 1693.

KAREL bij de gratie God Koning van Castilië, enz.

Na ons te hebben gemeld dat onze dierbare en geliefde heer Joseph Ignace van Nassau, Baron van Warcoing, Heer van Corroy-le-Château & van Frasne, in ons land en hertogdom Waals-Brabant, zou afstammen door opeenvolging van tijd en vertegenwoordiging van mensen, van de heer Hendrik graaf van Nassau & van Vianden, heer van Breda, wiens zoon de heer Alexis van Nassau, een erepage zou zijn geweest van keizer Karel V. met glorieuze nagedachtenis, en waaraan de heer René van Chalon Prins van Oranje zou hebben geschonken in het vijftienhonderdveertigste jaar, zijn Land & Heerlijkheid van Corroy, om zichzelf in die kwaliteit te kunnen handhaven met de pracht en het fatsoen die bij de geboorte verschuldigd en vereist was: die door huwelijk zou zijn getrouwd met Dame Wilhelmina van Bronckhorst, van Batenbourgh gewonnen uit de illustere Huis met deze naam, in ons land en hertogdom Gelre, die respectievelijk de aanhangers van het Remonstrantisme zouden zijn geweest, die zou hebben gehad als vader de heer Maximiliaan van Nassau Baron van Warcoing, Heer van Corroy & van Frasne, & als moeder Dame Maria Catharina van Archies de Ville, afkomstig uit een van de meest illustere huizen van ons land en graafschap Henegouwen, & voor oom van vaders kant de heer Philippe van Nassau Baron & Heer van de genoemde plaatsen, die zou zijn geweest een page van wijlen Infante Isabella. & vs.

Om deze reden is het, dat we de bovenstaande zaken hebben overwogen, en in het voordeel van de genoemde Illustere & oude afstamming, verstandig, rechtschapen man, trouw & andere deugden en mooie kwaliteiten die concurreren in de persoon van de genoemde de heer Joseph Ignace van Nassau Baron van Warcoing, heb enige kennis van deze wetenschap, enz. gemaakt, dat we in zijn aanwezigheid creëren en tot Graafschap maken, en het genoemde Land & Heerlijkheid van Corroy enz. oprichten bestaande uit een groot kasteel en een parochie, en alle hoge rechtspraak, in een Graafschap met zijn toebehoren en afhankelijkheden, voor hem en zijn erfgenamen en opvolgers, enz.

Gegeven in onze stad Madrid, Koninkrijk Castilië, de derde dag van de maand februari, het jaar van de genade zestiende drieënnegentig, geparafeerd Ym. de Koning.Vt.

Getekend KAREL.

En daaronder Namens de koning.

Medeondertekend De GRAAF van CANILLAS, BARON van MOLINET.

Aantekening[bewerken]

Corroy-le-Château is de 21ste eeuwse schrijfwijze voor dezelfde plaats die in de geschiedenis ook wel Conroy-le-Château en Courroy-le-Château werd genoemd.

Bron[bewerken]

Archive.org: LE THEATRE DE LA NOBLESSE DU BRABANT REPRESENTANT
Les Erections des Terres, Seigneuries, & Noms des Personnes, & des Familles Titrées,
les Créations des Chevaleries, & Octroys des Marques d'Honneur & de Noblesse.
ACCORDEZ
Par les Princes fouverains Ducs de Brabant, jusques au Roy PHILIPPE V. a present regnant.
A LIEGE
Chez JEAN FRANCOIS BRONCAERT, Imprimeur & Marchand
Libraire, en fouverain Pont. M. DCC. V. (1705)
Page 104