[ 1 ]Warſchouw den 3 Auguſti. Den 27 deser is een gedeelte der Poolse Armee met eenige 1000 Tartaren nae Poltowsko getrocken, maer mosten sonder iets uyt te rechten weder naer ’t gros van ’t Legher retireeren. Daer op passeerden den 28 de Sweetse Armade gheconjungeert met die van den Cheurvorst van Brandenburgh, de Reviere de Buck, en ’t Leger van den Coningh van Poolen de Wijssel, die de Sweden onverwacht voor de Borst quamen, so dat ter naeuwer noot haere Armee in Batailje konde stellen of de Voor-troupen begonden alreede met malkanderen te chargeeren waer in de Polen haer couragieus en mannelijck queeten, te meer, alsoo sy eenighe hooghte tot haer voordeel hadden opgeworpen, waer uyt zy gedurich op de Sweetsche Armade Kanonneerden, ende Sweetse Stucken dien dagh qualijck geplant waren, maer den avondt dede haer scheyden. Den volghenden dagh quaemen beyde de Armeen weder aen malkanderen, en wierdt van ’s middaghs tot savonts ghevochten, en by de Sweeden op de Poolsche Retrencementen aenghedronghen, dan queeten haer de Poolen soodanigh, dat de Sweeden haer weynigh hoope van succes konden belooven. Maer den derden dagh als wanneer de Sweetsche stucken beter waren geplant en kruycelinghs op dese groote menighte van Volckeren speelden, ende dat de Poolsche Infanterije die zigh van een Bosch beschermt hielden, door den Heer Veldt-tuyghmeester aen ’t wijcken waren gebracht, soo geraeckten daer mede de Polen in confusie, die haer daer me op de vlucht
[ 2 ]begaeven, vliedende een gedeelte te landtwaert tusschen de Buck en Wijssel, en de rest over de Brugh herwaerts, gemelte Brugh echter haer af-brandende, en dese Stadts sterckte meest raserende, en de stadt ten deele verbrandende en plonderende, zijn voort hier door ghetrocken nae Podelazin en Lublin, de Sweetsche ghevangenen, uytgenomen Benedictus Oxenstern, die zieck was, mede nemende. Daer op is den Heere Ceurvorst met de zijne gekomen, en zijn hem de Sleutelen te gemoet gedragen, als konnende nu dese Stadt, als de sterckte die de Sweden hadden gemaeckt gedemolieerd zijnde en de sterfte de meestendeel der Inwoonderen hebbende doen sneuvelen, tegens geene considerabele macht gedeffendeert werden. Voor so veel men noch weet zijn aen de Poolsche zijde omtrent 5 a 6000 mannen gebleven, en aen de Sweedtsche soo veel hondert, die de Poolsche Bagagie en Geschut hebben bekomen. Den Koning van Sweden volgt haer na.
