Archief Godshuizen/THG/Register 636

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
THG, register 636
Datering 1487 (na 2 september)
Instelling Archief Godshuizen, 's-Hertogenbosch
Verzameling Archief van de Tafel van de H. Geest
Nummer 636
Bron Dijck, G.C.M. van (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 174.
Auteursrecht Publiek domein

Transcriptie[bewerken]

Item inden ersten Jonen den maelder[1] van enen nyewen clede hangende inder zalen met enen hertshoren aen hem te samen verdingt te stoffeeren voir I Rijnsgulden 15 stuvers datum des zaterdages post festum Johannes Baptist anno 87[2]

Vertaling[bewerken]

Gegeven aan Joen de schilder voor het beschilderen van een nieuw doek hangend in de zaal en een hertengewei 1 rijnsgulden en 15 stuiver op zaterdag na het feest van Johannes de Doper in het jaar 1487

Noten[bewerken]

  1. Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).
  2. Feestdag van de heilige Johannes de Doper (in dit geval 2 september 1487 aangezien de eerste feestdag van Johannes de Doper (24 juni) in 1487 op een zaterdag viel).