Azan

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Azan

Auteur
Genre(s) Gebed
Brontaal Arabisch
Datering
Vertaler Onbekend
Bron
Auteursrecht Publiek domein

Arabische tekst
4 x Allahoe Akbar
2 x Ashadoe ella ilaha illallah
2 x Ashadoe enna Moehammeden rasoel Allah
2 x Hayya al assalaah
2 x Hayya al al Falaah
2 x Allahoe Akbar
1 x La ilaha illallah

Nederlandse vertaling
4 x Allah is de grootste
2 x Ik getuig dat er geen god is dan Allah
2 x Ik getuig dat Mohammed Allah's gezant is
2 x Haast U naar het gebed
2 x Haast U naar het welslagen
2 x Allah is de grootste
1 x Er is geen God dan Allah

Aan de oproep voor het eerste gebed 's morgens wordt nadat men 2 x Hayya al al Falaah heeft geroepen toegevoegd:

2 x As-salatoe ghayroe miman-naum
2 x Het gebed is beter dan de slaap

Afkomstig van Wikisource NL, de Vrije Bron. "https://nl.wikisource.org/w/index.php?title=Azan&oldid=41001"