Brief van Odet Viron aan kardinaal De Granvelle

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Brief van Odet Viron aan kardinaal Antoine Perrenot de Granvelle (1517-1586) te Mechelen
Datering 14 december 1567
Instelling Onbekend
Bron Dijck, G.C.M. van (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 102.
Auteursrecht Publiek domein

Transcriptie[bewerken]

Le duc d’Alva m’a demande la grande pièce de tapisserie de Bosch[1] que luy ai delivre. Il a faict (prendre?) a son logis pour y veoir besongne pour son plesir et fait fere personnaiges plus grant pour estre la tapisserie des mesmes.

Vertaling[bewerken]

De hertog van Alva heeft me het grote wandtapijt van Bosch gevraagd, dat [ik] aan hem heb overgedragen. Hij heeft [het] (geplaatst?) in zijn verblijfplaats om het voor zichzelf te bekijken en het wandtapijt te laten kopiëren door de grootste personen.

Noten[bewerken]

  1. Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).