De Maasgouw/Jaargang 4/Nummer 177/Romeinsch opschrift te Odiliënberg

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Romeinsch opschrift te Odiliënberg
Auteur(s) Anoniem
Datum 14 september 1882
Titel Romeinsch opschrift te Odiliënberg
Tijdschrift De Maasgouw
Jg, nr, pg 4, 177, 696
Brontaal Nederlands
Bron tijdschriften.delpher.nl
Auteursrecht Publiek domein

ROMEINSCH OPSCHRIFT TE ODILIëNBERG.

      Wij lezen in de Tijd van Amsterdam, 14 Sept. ll. het volgende:
      In de Maandag alhier gehouden vergadering der letterkundige afdeeling van de Koninklijke Academie van Wetenschappen voerde in de eerste plaats het woord de Wel-Eerw. heer Habets, die een verhandeling leverde over twee fragmenten van een romeinsch opschrift, gevonden te Odiliënberg bij Roermond. De muurstukken, der Romaansche kerk waarin de bedoelde steenen gevonden zijn, dagteekenen uit den tijd der Pepijnen. Zij zijn in Juli 1881 aan den dag gekomen en behooren denkelijk tot dezelfde inscriptie, althans de vorm der letters is op de beide stukken zandsteen volkomen gelijk. Ingevuld kan de tekst ongeveer aldus hebben geluid: Matronis Ruroiniabus Nervianus et Januarinus Primus Januarini /. V. S. L. M. De eigenaam Ruroiniabus, waarmede de beschermgodinnen van de Roerstreek kunnen zijn aangeduid, is onzeker. Volgens de opmerking van den heer Kern kan het ook Aroiniabus geweest zijn.