For The Gambia Our Homeland
| < Portaal:Muziek |
|
For The Gambia Our Homeland | |
| Auteur | Virginia Julie Howe (tekst) Jeremy Frederick Howe (muziek) |
| Genre(s) | Volkslied |
| Brontaal | Engels |
| Datering | Nationaal volkslied sinds 1965 |
| Vertaler | Onbekend |
| Bron | |
| Auteursrecht | Publiek domein |
 | |
For The Gambia Our Homeland is het volkslied van Gambia. De tekst is van Virginia Julie Howe en de muziek van Jeremy Frederick Howe (gebaseerd op het traditionele Mandinka lied Foday Kaba Dumbuya). Het is het volkslied sinds de onafhankelijkheid in 1965.
Engelse tekst
[bewerken]- For The Gambia, our homeland
- We strive and work and pray,
- That all may live in unity,
- Freedom and peace each day.
- Let justice guide our actions
- Towards the common good,
- And join our diverse peoples
- To prove man's brotherhood.
- We pledge our firm allegiance,
- Our promise we renew;
- Keep us, great God of nations,
- To The Gambia ever true.
Nederlands
[bewerken]- Voor Gambia ons thuisland
- streven, werken en bidden wij,
- dat allen eendrachtig moge leven
- vrij en vredig elke dag.
- Laat gerechtigheid ons leiden
- naar het gemeengoed,
- en onze verscheiden volk'ren
- getuigen van 'smensen broederschap.
- We zweren onze ferme verbondenheid,
- onze innovatiegelofte;
- Behoed ons grote God der landen,
- in het immer ware Gambia.
|
Luister naar een extern audiobestand van For The Gambia Our Homeland. |