Forged From The Love of Liberty
| < Portaal:Muziek |
|
Forged From the Love of Liberty | |
| Auteur | Patrick Castagne |
| Genre(s) | Volkslied |
| Brontaal | Engels |
| Datering | Nationaal volkslied sinds 1962 |
| Bron | |
| Auteursrecht | Publiek domein |
 | |
Forged From the Love of Liberty is het volkslied van Trinidad en Tobago. Het werd oorspronkelijk geschreven als het volkslied voor de West-Indische Federatie (1958-1962), en overgenomen door Trinidad en Tobago bij de onafhankelijkheid in 1962.
Tekst
[bewerken]- Forged from the love of liberty
- In the fires of hope and prayer
- With boundless faith in our destiny
- We solemnly declare:
- Side by side we stand
- Islands of the blue Caribbean sea,
- This our native land
- We pledge our lives to thee.
- Here every creed and race finds an equal place,
- And may God bless our nation
- Here every creed and race finds an equal place,
- And may God bless our nation.
Vertaling
[bewerken]- Gesmeed van de liefde voor vrijheid
- In de vuren van hoop en gebed
- Met grenzeloos vertrouwen in onze bestemming
- Wij zweren plechtig:
- Zij aan zij staan wij
- Eilanden van de blauwe, Caribische zee,
- Dit ons vaderland
- Wij beloven onze levens aan u.
- Hier vindt elk geloof en ras een gelijke plaats,
- En moge God onze natie zegenen
- Hier vindt elk geloof en ras een gelijke plaats,
- En moge God onze natie zegenen