Gebruiker:MvRwiki1944

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

MvRwiki1944 (talk) 06:16, 25 January 2021 (UTC)Status: retired material scientist.

Residence: California, USA.

Nationalities: Dutch, Canadian.

Interests: languages, translation - native language: Dutch - Functional languages: English, Dutch (advanced), French, German (intermediate), Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Latin (beginner).

Manage a translation website: https://translatihan.com, currently in its fourth year of existence - about 30 active users per month - main languages: English, French, German, Spanish, some Dutch, Italian, Portuguese, Swedish. Main activities: translation of out-of-copyright novels, also current affairs articles.

Wikisource status: beginner. Active projects: Transcluded about 60% of a Renaissance Italian text: "Peregrinaggio di tre giovanni figliuli del re di Serendippo, Per opra di M. Cristoforo Armeno - https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Peregrinaggio_di_tre_giovani_figliuoli_del_re_di_Serendippo.djvu/1

English translation of same work - transclusion complete, proofreading completed - awaiting validation https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Translation:The_Three_Princes_of_Serendip

Dutch translation of same work - transclusion complete, proofreading completed - awaiting validation https://nl.wikisource.org/wiki/De_drie_prinsen_van_Serendip MvRwiki1944 (overleg) 7 mei 2021 23:13 (CEST)