Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Carita (3)

‘Carita. Liefde’ door Cesare Ripa

Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 293. Publiek domein.

[ 293 ]

Carita. Liefde.

AEn S^r. Iſidoro Ruberti, Auditeur van den Cardinael Salviati, een Eedelman van groote goeddadigheyt en geleertheyt, was de Liefde, door een Olijfboom, vertoont, alwaer eenige tacken waeren afgehouwen, uyt wiens tronck een vochtigheyt quam vlieten, die eenige kruyderen en planten voedſel aenbracht: een deel van die ſelve quaemen uyten wortel van dien grooten boom, en een deel derſelver, wat veerder.
Ick gelove dat hy hier door heeft willen afbeelden, dat de Liefde en die geene die deſelve wil gebruycken, eenigh voetſel van ſich ſelve ſal afſnijden, om een ander ’t ſelve mede te deelen. Voor eerſt ſal hy zijn vrienden byſtaen, en daer nae, aen die vreemd zijn. De kruydjens houde ick, dat zijn eenige behulpſelen aen arme Maeghdekens, om uyt te hylijcken. En de Boomkens acht ick, dat eenige Iongelingen zijn, die hy hier in Romen in de konſten en geleertheyt dede opbrengen. Waer onder ſeer treflijcke mannen zijn geweest, die in hooge Staet en eerampten by verſcheyden Pauſſen zijn verheven geweeſt. En om dat boven op den boom een geſchrift ſtonde, Moriens reviviseit, dat is, al ſtervende wort hy weder levendigh, ſchijnt het, dat hy oock daer mede wilde ſeggen, dat terwijlen hy oudt wierde en nae zijn eynde liep, onderhoudende eenige Iongelingen, dat hy in en door haer weder nieuw gebooren wierde.