Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Odio Capitale (1)

‘Odio Capitale. Haet of Wrock die doodlijck is’ door Cesare Ripa

Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 192. Publiek domein.

[ 192 ]

Odio Capitale. Haet of Wrock die doodlijck is.

EEn oud gewapent Man, die op ſijnen Helm twee vleugels draeght, te weeten, een Cardellino en Egitale, alle beyde Vogels met opgeſlagen vlercken, ſchrap ſtaende om tegens malkanderen te vechten: houdende in de rechter hand een bloote Deegen, en in de ſlincker arm een Schild, alwaer in ’t midden een Riet met blaeders geſchildert is, en een tack met Felce of Reynvaeren.
De Haet nae de bepaelinge van D. Thomas, is een tegenſtrijdinge en vervreemdinge van den wille des geenen, die ſich ſchaedlijcke en tegenſtrijdige ſaecken inbeeld.
Oud wort hy gemaeckt, om dat de Haet in de verouderde Iaeren vaſt plagh ingewortelt te blijven, gelijck daer en tegen dieſelve in de Iongelingen alleen is om ſich te beſchermen, en andere te beſpringen.
De Vogels op den Helm, worden voor den Haet afgebeeld, om dat dieſelve tuſſchen deſe Dieren ſeer groot is. Plutarchus in ſijne werxkens, handelende van de Haet en Nijd, en het onderſcheyd van beyden, ſeyt, dat het bloed van deſe Vogels, niet kan onder een ander vermenght worden, en als ’t al gemenght is, ſoo ſcheyt het ſich ſtrax weer van den anderen, verweckende alſoo noch den Haet nae haeren dood.
Het Riet en de Reynvaeren in ’t Schild gemaelt, bedieden mede de doodlijcke haet, want als dieſelve d’een neffens d’ander geplant zijn, ſoo moet d’eene noodſaecklijck verdrogen.