Altijd is Kortjakje ziek
(Doorverwezen vanaf Kortjakje)
 De bron van deze tekst is onbekend |
| Bij dit document is geen bron vermeld. Een bron is een publicatie van een document in oorspronkelijke vorm. Dit is bij voorkeur een gescand document dat geüpload is naar Wikimedia Commons en proefgelezen is door Wikisource. Help Wikisource door de bron van dit document te vinden. |
| < Portaal:Muziek |
 Zie ook
|
|---|
| Altijd is Kortjakje ziek in Wikipedia |
|
Altijd is Kortjakje ziek | |
| Auteur | Anoniem |
| Genre(s) | Kinderliedje |
| Brontaal | Nederlands |
| Datering | Begin 18de eeuw |
| Bron | |
| Auteursrecht | Publiek domein |
| |
Altijd is Kortjakje ziek is een kinderliedje dat teruggaat op een volksliedje uit het begin van de achttiende eeuw. De melodie van het lied gaat terug op het Franse lied 'Ah! vous dirai-je, maman', gepubliceerd in 1761 (waarschijnlijk daterend van rond 1740).
Zoals gebruikelijk bij volksliedjes en liedjes die mondeling worden overgeleverd of in de traditie van de actieve zangbeoefening staan, kent ook dit liedje tekstvarianten.
- Altijd is Kortjakje ziek
- Midden in de week maar 's zondags niet
- 's Zondags gaat zij naar de kerk
- Met een (of: haar) boek vol zilverwerk
- Altijd is Kortjakje ziek
- Midden in de week maar 's zondags niet
Andere versies
[bewerken]- Altijd is Kortjakje ziek
- Midden in de week maar 's zondags niet
- Midden in de week wil zij niet wassen
- 's Zondags strikt ze herendassen
- Altijd is Kortjakje ziek
- Midden in de week maar 's zondags niet
- Altijd is Kortjakje ziek
- Midden in de week maar 's zondags niet
- 's Zondags als haar liefste komt
- Is Kortjakje goed gezond
- Altijd is Kortjakje ziek
- Midden in de week maar 's zondags niet
Contrafacten in andere talen
[bewerken]Vele talen kennen een liedje op deze melodie. Bijvoorbeeld in het Engels: 'Twinkle twinkle little star'.