Maximen van La Rochefoucauld/Geraadpleegde literatuur

Vertaling van Réflexions ou Sentences et Maximes morales van François de La Rochefoucauld, de integrale versie gebaseerd op drie Franstalige bronteksten:

• Œuvres de La Rochefoucauld, Tome Premier. Éd. D.L. Gilbert. Parijs: Hachette (1868) ;
• Oeuvres de La Rochefoucauld, Appendice du Tome Premier. Éd. D.L. Gilbert en J. Gourdault. Parijs: Hachette (1883)
• Maximes de La Rochefoucauld, Premier texte imprimé à La Haye en 1664. Éd. Alphonse Pauly. Parijs: Damascene Morgand (1883)

De vertaling volgt de indeling en nummering van de Larousse-uitgave Maximes et Réflexions Diverses, red. Jean-Pol Caput, Parijs (1975), serie GEF (Grands Écrivains de la France)

Bij de vertaling geraadpleegde literatuur:

• (fr) La Rochefoucauld: Maximes et Réflexions Diverses, red. Jean-Pol Caput. Parijs: Librairie Larousse (1975)
• (fr) Truchet, Jacques, Ed.: La Rochefoucauld: Maximes, suivies des Réflexions diverses, du Portrait de La Rochefoucauld par lui-même et des Remarques de Christine de Suède sur les Maximes. Parijs: Garnier (1967)
• (fr) La Rochefoucauld: Maximes et Réflections Morales du duc de La Rochefoucauld. Parijs: Ménard et Desenne, Fils (1817)
• (en) E.H. and A.M. Blackmore en Francine Giguère: François de la Rochefoucauld. Collected Maxims and Other Reflections. Oxford World's Classics. Oxford University Press (2008)
• (nl) François de La Rochefoucauld: Maximen. Bespiegelingen over het menselijk gedrag. Vert. Maarten van Buuren. Groningen: Historische Uitgeverij (2008)
• (nl) La Rochefoucauld: Maximen. Bespiegelingen/Portretten. Vert. C. Jongenburger. Utrecht/Antwerpen: Het Spectrum (1978)
• (en) J.W. Willis Bund en J. Hain Friswell: Reflections; or Sentences and Moral Maxims by François duc de La Rochefoucauld, Prince de Marsillac. New York: Scribner, Welford and Co (1871)
• (nl) C. Buddingh: Citaten Omnibus. Utrecht/Antwerpen: Het Spectrum (1967)
• (en) George H. Holland: François, duc de La Rochefoucauld (1613–1680). Moral Maxims and Reflections. Londen: Methuen & Co (1912)
• (nl) D.F. Scheurleer: Maximes van La Rochefoucauld. Den Haag: Martinus Nijhoff (1922)