Invent[aris] van alle ende yegel[ycken] den goeden, beyde haeffel[yck] ende erffel[yck], competeren[de] den sterffhuysse van wylen sr. Jehan de Bruijn van Aelst, coopman binnen sijn leven was, die op den derdden augusto ao. 1605 des[er] weerelt overleden is binnen sijn woonhuysse, gestaen ende gelegen op den hoek van[den] Swavelstr[aet] [int] Kipdorp, binnen des[er] stadt van Ant[wer]pen, achtergelaten hebben[de] Jo[nkvrouw]e Sara van[den] Weelden, sijne wed.e ende neghen kind[eren], voer sijn erffgen[ae]m[en], namentl[yck] Joe Marie ende Isabella de Bruijne, sijn[en] twee gehoude dochters van[den] voerbedde, daer moeder aff was Jo.e Marie Zoetaerts, item Peeter, out 14 jaeren, Jheronimus, oudt 12½ jaeren, Franch[oi]s, out 10½ jaeren, Johan, out omtrent 2½ jaeren, Susanne, out 8½ jaeren, Catharina, out 6¼ jaeren ende Regina de Bruijne, out 4¼ jaeren, van[den] naerbedde, d[aer] moed[er] aff is den v[oer]gem[elde] Sara van[den] Weelden, der achtergelaten wed.e, die hij elck respective voer den kindtsgedeelte, bij hennen reciprocquen testamente, opden 10.e april a.o 1601 gepass[eer]t v[oer]den not.s mr. Jan Walewijns, in p[rese]ntie van getuijgen, heeft geinstitueert ende toe datmen hem in […] testamente ende […] willen van[den] v[oer]s. [...] ende oppertestamentelijcke momboiresse van haren v[oer]s. zeven ombejaerden kinderen [...] gelyck sij ende de voer]gen[oemde] Jo.e Isballa de Bruijne met S.r Johan Villan haren man [...] testamente [...] de voergen[oemde] Jo.e Marie de Bruijne mede, [...] van haeren manne. Welcken v[oer]s. invent[ari]s bij my, Adriaen de Witte, openb[aer] not[ari]s, tAnt[wer]pen resideren[de], gemaect ende bes[creven] is ten v[er]sueke, laste ende tegenwoirdicheyt van[den] v[oer]gen[oemde] Jo.e Sara van[den] Weelden, soo voer haer selven als moeder ende opperexecutrice van[den] v[oer]s. testamente ende oppertestamentel[ycke] momboirersse van haeren v[oer]s. seven ombejaerden kinderen, item van[den] voergen[oemde] Jo.e
