Maar zodat u er zeker van bent dat ik u op alle mogelijke manieren een plezier wil doen, wil ik dat u begrijpt dat als u bewijst dat u net zo bekwaam kunt zijn met de pijl en boog als ik, uw naam zeker op de munten gegraveerd zal worden." En omdat ze zeer bedreven was in boogschieten, aangezien ze deze vaardigheid als kind voortdurend had beoefend, was ze bereid het voorstel van de Koning te accepteren.
Op een avond had hij haar na het eten naar een grote zaal geleid, aan het einde waarvan hij een vrij klein bassin had neergezet dat hij haar eerst liet zien. Nadat hij haar had verteld dat er drie pijlen in moesten worden geschoten, trok hij zich met haar terug naar de andere kant van de kamer en beval dat de lichten gedimd moesten worden. Hij trok aan de enorme boog en schoot er drie pijlen in. Het geluid was duidelijk te horen toen het bassin werd geraakt. Nadat ze dat had gedaan, nam de Koningin haar boog in de hand en schoot ze ook drie pijlen af. Men kon het geluid van de eerste horen, maar niet het geluid van het tweede en derde schot. De Koning was daar buitengewoon blij mee, aangezien hij geloofde dat de tweede en derde pijl het bassin niet hadden geraakt, en hij zei tegen zichzelf: “Nu ik mezelf heb bevrijd van de zware eis van de vrouw, zal ik geen last meer van haar hebben in de toekomst en ze zal me niet kunnen weigeren als ik van haar wil genieten."
En hij onthulde de lichten en keek naar zijn eigen drie pijlen, waarvan het geluid was gehoord, toen ze door drie delen van het bassin gingen.
