Naar inhoud springen

Pagina:Proteus, ofte, Minne-beelden verandert in sinne-beelden (IA proteusofteminne01cats).pdf/197

Uit Wikisource
Deze pagina is proefgelezen

Die greep, is in de neep.

DE meeu vlieght over al, om haren kost te rapen,
En vint ontrent de strant een oester liggen gapen,
Dies picktse naer het aes; maer, eer de vogel at,
Soo sluyt de mossel toe: daer is de meeu gevat.
Siet daer een eygen beelt voor dese losse gasten,
Die sonder na-gepeys in alle schotels tasten;
Sy zijn te byster graegh, maer, siet, ten lijt niet lang,
De grijper is gevat, de jager wort de vang.



Qui captat, capitur.

LÆda vagis juvenes vocat in certamen ocellis,
Vidit, & insidias,nerva paremus ait.
Dat faciles aditus, dat basia, sertque vicissim,
Qualia vel passer, vel dare concha solet:
Omnia cum servent, dextram petit illa, sidemque,
Igne furens juvenis, quod petis, inquit, habe.
Ostrea non aliter rostro penetravit acuto,
Et que captabat, capta remansit avis.




Chasse penible, ou le veneur est pris.

VOyant ces dous appafts je me faisois accroire,
Daller, non au combat, mais bien a la victoire:
Mais en prenant, helas! fans y penser, je suis,
Par mon butin, que je pensois avoir, surpris.