Deze pagina is proefgelezen
PLAUT. IN TRIN,
Mores mali, quasi herba irrigua, succrescunt uberrimè.
IUVENAL, SAT. 14.
Maxima debetur puero reverentia, si quid
Turpe paras, nec tu pueri contempseris annos.
SENECA.
Disciplina sanè mores facit & id sapit unusquisque, quod didicit.
HORAT.
Nil dictu fædum visuque, hæc limina tangat intra qua puer est.
VVeest voor al in reden kuys,
Alser kinders zijn in huys;
VVant daer Ionckheyt is ontrent,
Dient niet dertels voorghewent.
Alser kinders zijn in huys;
VVant daer Ionckheyt is ontrent,
Dient niet dertels voorghewent.
Op het selve beelt een andere sin.
WAnneer een gheeftigh quant den naem van sijn beminde
Snijt in een bol ghewas, of op een groene linde,
De schors die schijnt bedroeft, sy stort een droevigh nat
Als of haer eenigh leet door snijden had ghevat;
Macr, leser, hebt ghedult; de tijt die salt ghenesen,
En alsje weder komt dan sal het beter wesen;
Siet! al wat klouck beleyt of reden niet vermagh,
Dat wort noch evenwel verwonnen vanden dagh.
Snijt in een bol ghewas, of op een groene linde,
De schors die schijnt bedroeft, sy stort een droevigh nat
Als of haer eenigh leet door snijden had ghevat;
Macr, leser, hebt ghedult; de tijt die salt ghenesen,
En alsje weder komt dan sal het beter wesen;
Siet! al wat klouck beleyt of reden niet vermagh,
Dat wort noch evenwel verwonnen vanden dagh.
Quod non potest ratio, sanat mora.
SI domina describat amans in cortice nomen,
Deplorat læsus vulnera primo pepe;
Sed mora dat vires, &, dum nova littera crescit,
Durior est multo, quam fuit ante, cutis.
Nescis, quid valeant anni, quid polleat ætas;
Tempore poma rubent, tempore cessat hiems
Quod ratio præstare nequit, durive labores,
Id vel sponte sua mox dabit ipsa dies.
Deplorat læsus vulnera primo pepe;
Sed mora dat vires, &, dum nova littera crescit,
Durior est multo, quam fuit ante, cutis.
Nescis, quid valeant anni, quid polleat ætas;
Tempore poma rubent, tempore cessat hiems
Quod ratio præstare nequit, durive labores,
Id vel sponte sua mox dabit ipsa dies.
