Deze pagina is proefgelezen
Niet al goudt datter blinckt.
WY sien een gult gevest, wy sien een mooye scheede
Maer is de lemmer goet? dat swoerje wel met eede.
En ester ist ghemist. de snelle blixem-strael
En breeckt wel anders niet, als slechts her innigh stael.
Wanneer ghy menschen siet tot hooghen staet gheresen,
En achtet niet terstont het hoochste goet te wesen.
Want daer 'thooft blinct en klinckt, daer dwinght en wringht de gheest;
Siet! waer het lichaem dreyght, daer is het hert bevreest.
Maer is de lemmer goet? dat swoerje wel met eede.
En ester ist ghemist. de snelle blixem-strael
En breeckt wel anders niet, als slechts her innigh stael.
Wanneer ghy menschen siet tot hooghen staet gheresen,
En achtet niet terstont het hoochste goet te wesen.
Want daer 'thooft blinct en klinckt, daer dwinght en wringht de gheest;
Siet! waer het lichaem dreyght, daer is het hert bevreest.
Nefcitur, ubi me calceus urget.
FUlgeat ut latis vagina coloribus extrâ,
Intus, iô! ruptus fulgere mucro latet.
Grande satellitium miraris, & arma tyranni,
Et rutilum, fulvo quod micat ære, caput:
Exteriora vides, quid stas? & ad intima transis
Terreat ut facies, mens malesana tremit.
Calceus , egregium quem judicat esse viator,
Afficit occulto sæpe dolore pedem.
Intus, iô! ruptus fulgere mucro latet.
Grande satellitium miraris, & arma tyranni,
Et rutilum, fulvo quod micat ære, caput:
Exteriora vides, quid stas? & ad intima transis
Terreat ut facies, mens malesana tremit.
Calceus , egregium quem judicat esse viator,
Afficit occulto sæpe dolore pedem.
Tout n'est or que reluit, ny farine ce que blanchit.
CEluy que nous voyons, en l'action publique,
Si reveré de tous, si grand, si magnifique,
Que juge-on heureux? souyent est le cousteau
Bel a le voir, mais tout gasté dans le foureau.
Si reveré de tous, si grand, si magnifique,
Que juge-on heureux? souyent est le cousteau
Bel a le voir, mais tout gasté dans le foureau.
