leggen van de verschillende planten, die daar welig groeien en bloeien.
Geen bezoeker van Valkenburg verzuime dit kleine uitstapje, dat zelfs voor hen, die niet vlug ter been zijn, veel minder vermoeiend is dan het schijnt, mits men niet bij voorkeur het midden van een heeten zomerdag er voor kieze. Evenals voor alle eenigszins hooge punten, is de late namiddag, tegen het ondergaan der zon, het beste. Ook 's morgens vroeg is het er lief, wanneer de lucht niet beneveld is. Geheel afgescheiden van de slotruïne is de Dwingel een bezoek overwaard, terwijl deze uitgestrekte bouwval de aantrekkelijkheid nog verhoogt. Meer dan een half uur heeft men om op en af te gaan niet noodig; men kan er dus gemakkelijk zijn tijd voor kiezen.
Zij, die er‚ en dit zal wel met de meeste bezoekers het geval zijn, belang in stellen te weten hoe dit kasteel of slot er vroeger, vóór de totale verwoesting, wel mag hebben uitgezien, kunnen aan hun nieuwsgierigheid gemakkelijk voldoen; immers in de eetzaal van het Hôtel de l'Empereur hangt een groot schilderij, dit gebouw met zijn onmiddellijke omgeving voorstellende, en, al schijnt het ons toe geen bijzondere kunstwaarde te bezitten, mag het voor Valkenburg toch zeker van veel waarde geacht worden. Dat ook voor hen, die niet in dit hôtel logeeren, de gelegenheid open staat om het te zien, hieraan valt niet te twijfelen.
