Rijksarchief in België/ARA/Inv. 17149

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Algemeen Rijksarchief, Inv. 17149
Datering 7 juli 1484
Instelling Rijksarchief in België
Verzameling Algemeen Rijksarchief
Afdeling Rekenkamers
Nummer 17149
Bron G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 173.
Auteursrecht Publiek domein

Transcriptie[bewerken]

Ontfanghen van juffrouw Aliten van Mervenne die met Jeronimus van Aken[1] hueren man ontfinc by doode wylen Godewaerts van Meervenne huers broeders ’t goet Ten Roedeken in de prochie van Oirschot gelegen, behoudelijk Jeronimus zyn tocht indien hy syn gesellinne overleefde zyn leven lang

Vertaling[bewerken]

Ontvangen van juffrouw Alit van Mervenne, die samen met haar echtgenoot Jeronimus van Aken na de dood van wijlen haar broer Godewaert van Meervenne het goed Ten Roedeken in de parochie van Oirschot ontving, behoudens Jeronimus' vruchtgebruik indien hij zijn echtgenote mocht overleven, zijn hele leven lang

Noten[bewerken]

  1. Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).

Overige vindplaatsen[bewerken]

  • Dijck, G.C.M. van (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 173.