Angola Avante

Uit Wikisource
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Angola Avante

Auteur
Genre(s) Volkslied
Brontaal Portugees
Datering 1975
Vertaler Onbekend
Bron Avante wikipedia
Auteursrecht Publiek domein
Logo Wikipedia
Meer over Angola Avante op Wikipedia
Flag of Angola.svg

Angola Avante! (Voorwaarts Angola!) is het volkslied van Angola. Het werd in 1975 geadopteerd na onafhankelijkheid van Portugal.

Portugese tekst[bewerken]

Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
(herhaal de laatste twee regels)

REFREIN
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
(herhaal het refrein)

Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
(herhaal de laatste twee regels)

Refrein

Vrije Nederlandse vertaling[bewerken]

O Vaderland, we zullen nooit vergeten
O Vaderland, een saluut voor uw zonen
Die voor onze onafhankelijkheid het leven gaven
Wij eren de voorbije jaren en de geschiedenis
Door ons werk bouwen we de Nieuwe Man
(herhaal de laatste twee regels)

Refrein:
Voorwaards, Angola!
Revolutie door de kracht van het Volk
Een verenigd Land, Vrijheid,
Eén Volk, één natie!
(Herhaal het refrein)

Laat ons onze bevrijdde stem verheffen
Tot de glorie van de volken van Afrika
Wij zullen marcheren, Angolese vechters,
We zullen trots voor de vrede strijden
Samen met de voortstrevende machten van de wereld
(herhaal de laatste twee regels)

Refrein

Externe links[bewerken]

Audio Klik hier om te luisteren naar een extern audiobestand van Angola Avante.
Afkomstig van Wikisource NL, de Vrije Bron. "https://nl.wikisource.org/w/index.php?title=Angola_Avante&oldid=44492"