Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Campagna Felice (1)
| ← Calabria | ‘Campagna Felice ofte Terra di Lavoro’ door Cesare Ripa | Campagna Felice → |
| Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 244. Publiek domein. |
Campagna Felice ofte Terra di Lavoro.
DEſe geluckige Provintie wordt in een bloeyſaem veld geſchildert met de beeldeniſſe van Bacchus en Ceres, dieder ſtaen als ofſe ſterck worſtelden, waer in men niet ſien kan dat d’eene voordeel heeft boven d’andere.
Bacchus ſal om ’t hoofd hebben een krans van een wijnranck met troſſen en druiven, en Ceres ſal van gelijcken een krans hebben van koorenayren. Aen de ſyde van Bacchus ſullen ſeer groote Olmboomen ſtaen met bloeyende Wijnrancken, die tot boven den Olmboom opklimmen vol Druyven, en om meerder ſchoonheyt, kan men daer een Tyger ter ſyden ſtellen, zijnde een Dier dat Bacchus geheylight is, en van d’ander ſyde van Ceres een veld vol groote hooge kooren-ayren, en een groote Slange, zijnde een gedierte van Ceres.
Dit Landſchap magh in der daed geluckigh worden genaemt, want het vloeyt over van veele goederen, doch inſonderheyt van die geene die tot des Menſchen onderhout noodigh zijn, als van brood en van wijn. En als de oude Griecken in eervaeringe quaemen dat dit Landſchap ſoo vruchtbaer was, verſierden zy een geneughlijcke fabel, gelijck Plinius in ’t iii boeck verhaelt, dat Ceres en Bacchus hier altijd om ſtrijd worſtelden, om te betoonen, dat Ceres in haer kooren voort te brengen, niet weeck aen Bacchus, die ſijne Wijnen voortbrachte, ſulx dat door deſe twiſt ſoodaenige overvloet was van ’t een en van ’t ander, dat oock van de tijd der Griecken af, deſe twee blijven worſtelen, wordende geen van beyden moede.