Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Offerta, Oblatione

Uit Wikisource
Ava­ri­tia. Gie­rig­heyt Of­fer­ta, Obla­tio­ne. Gif­te, Of­fer’ door Ce­sa­re Ri­pa Re­li­gio­ne. Gods­dienst
Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 171. Publiek domein.
[ 171 ]

Offerta, Oblatione. Gifte, Offer.

EEn jongh Maeghdeken geheel in ’t wit gekleet en met bloote armen, houdende in de ſlincker hand, met ſeer needrige mijnen een Hert, ’t welck zy met groote eerbiedigheyt vertoont te willen opofferen, houdende de oogen en ’t geſicht ten hemel, daerſe met groote nyverheyt nae ſtaert, en mette rechter hand ſalſe goude en ſilvere munte met groote vaerdigheyt uytreycken.
Zy wort jongh en in ’t wit vertoont, om te bewijſen, dat de gifte ſuyver en ſonder vlacke moet weſen, gelijck Malach. 1, Exodi 12, en Num. 1, te ſien is, alwaer Moiſes den Iſraeliten gebiet, datſe een jaerigh Geytjen of Lammeken, ſonder vlacke, ſouden offeren, en dat voor den avont, als ’t noch klaer dagh was, om te vertoonen, dat de gifte oock luchtigh en klaer zijn.
Mette bloote armen iſſe vertoont, om te bewijſen dat het wel paſt dat het offer vry zy. Siet daer van 1 Reg. 2. Zy hout het Hert in de hand als geſeyt is. Want wy moeten gelijck als verbonden zijn, om niet alleene onſe middelen en ons ſelve, maer oock onſe herte den Schepper en onſen Verloſſer Jeſu Chriſto met alle ootmoedigheyt en eerbiedigheyt op te offeren, &c.
Het bewijs en de vaerdigheyt om mette rechter hand goude en ſilvere munte te ſchencken, is om te vertoonen, als een ſake van groote overweginge, dat het geſchenck niet alleene aen de behoeftige armen wort gedaen; maer dat geene, dat van grooter belangh is, dat de ziele wort opgeoffert, door gebeden en aelmoeſſen.