Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Ossequio

‘Ossequio. Gedienstigheyt’ door Cesare Ripa

Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 137. Publiek domein.

[ 137 ]

Ossequio. Gedienſtigheyt.

EEn bedaeghd Man, bloots hoofds, ſich uyt nedrigheyt wat buygende, en ’t ſlincker been wat achter uyt ſteeckende, hy ſal in ſijn rechter hand ſijn Bonet of Hoed houden, toonende door duſdanige mijnen ſijne gedienſtigheydt en groote eerbiedigheydt, hebbende aen de ſlincker hand eenen Leeuw en eenen Tyger te ſaemen vaſt gebonden.
Bedaeghd wort hy gemaelt, want in de bedaeghtheydt beſtaet de middelmaet en ’t geene betaemlijck is, en niet in de Ieughd, als dewelcke ſich ſelve bemint, en ſich meer laet duncken als andere, gelijck Aristoteles ſeght.
Het ontdeckte en weynig gebogen hoofd, bediet de onderdaenigheyt, waer door hy eerbiediglijck, met een aengenaem gemoed, hem ſoeckt goedgunſtigh te maken, door ’t verkrijgen van vrienden. Waer over Terentius in ſijne Andria ſeyt: Obſequium amicos parit. dat is, Gedienſtigheyt baert Vrienden.
Hy hout den Leeuw mette ſlincker hand, die met den Tyger te ſaemen gebonden is, om te betoonen, dat de Gedienſtigheyt, door haere minlijcke ommegangh, den Leeuwe, Tyger en andere hovaerdige en wreede Dieren, kan temmen. Waer van Ovidius in ſijne Minnekonſt aldus ſinght:

De kromme tack buyght met gemack,
Maer domme kracht verbreeckt den tack:
Al ſoetjens ſwemtmen door een vliet,
De ſtroom die acht ’s Schips krachten niet,
Door Min betemt men Leeuw en Beer,
De Stier ploeght dienſtigh voor ſijn Heer.