Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Pentimento

Uit Wikisource
Ri­pren­sio­ne Gio­ve­vo­le, of hulp­sae­me Be­ris­pin­ge Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants (1644) door Cesare Ripa et al., vertaald door Dirck Pietersz Pers

Pen­ti­men­to. Be­rouw, p. 40

Pen­ti­men­ti de Pec­ca­ti. Be­rouw van Son­den
Uitgegeven in Amstelredam door Dirck Pietersz Pers.
[ 40 ]

Pentimento. Berouw.

EEn Man die met beyde handen aen den ploegh ſtaet, als of hy wilde ploegen, en die met ſijn aengeſicht te rugge ſiet, en alſo geboogen, dat hy geheel en al een af keeringe in ſijn gemoed van deſe handelinge heeft, waer toe hy geſchickt was, nae uytwijſen van de ſpreucke Ieſu Christi in ’t Euangelium, Wie ſijn hand aen den ploegh ſtaet &c.