Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Religione (5)

← Re­li­gio­ne. Gods­dienst

‘Re­li­gio­ne. Gods­dienst’ door Ce­sa­re Ri­pa

Re­li­gio­ne Fin­ta. Val­sche Gods­dienst →

Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 173. Publiek domein.

[ 173 ]

Religione. Godsdienst.

EEn Vrouwe van een ſeer ſchoon opſicht, rontom met blinckende ſtraelen, de borſt wit en open, hebbende vleugels op de ſchouderen, met een geſcheurt en ſlordigh kleed, ſtaende ter ſyden een Kruys, en de rechter hand ten Hemel opgeheven hebbende, houtſe een Boeck, als een Spiegel, alwaer ’t inhoud des Wets geſchreven ſtaet: Ghy ſult God uwen Heere lief hebben uyt gantſcher herten, ziele en gemoed, dit is ’t hooghſte Gebod: Het tweede is dit gelijck, Ghy ſult uwen naesten lief hebben, als u ſelven: in deſe twee geboden hanght de Wet en de Propheten.
Zy leunt op ’t dwars hout van ’t Kruys, alwaer aen de ſlincker hand een toom hanght, met haere voeten den Dood vertredende, ſchijnende of ’t Kruys op den bergh van Calvarien ſtont. Alwaer een ſeer treflijck verſtand een gedicht op gemaeckt heeft, ſoo aerdigh, dat het oock geene uytlegginge van noode heeft, van deſen inhout, aldus.

t’Saemenspraeck,
de Mensch en Religie.

M. O Vaders liefſte kind, vol Goddelijcke Reeden,
Hoe gaedy ſoo beroyt in dees geſcheurde kleeden?
R. Ick walgh van ’s Werelts prael en van der Menſchen eer.
M. Wat Boeck is ’t dat ghy draeght? R. Mijns Vaders Wet en Leer.
M. En waer toe naeckt van borst? R. Om ’t oprecht hert te toonen.
M. Hoe dus geleunt op ’t Kruys? R. ’t Kruys overtreft de kroonen.
M. En waerom doch gevlerckt? R. Ick leer ten Hemel gaen.
M. Wat leert dees heldre glants? R. Het donckre hert verſmaen.
M. Wat teugel aen u ſy? R. Ick tem de dolle ſinnen.
M. En waerom hier de Dood? R. Ick kan den Dood verwinnen.