Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 17 april
| ← 10 april 1620 | Verhael vande Solemniteyt ghehouden tot Madril in Spagnien 1620. int gheuen vanden Cardinaels Hoedt aen haere Hoocheyt, Don Fernando, den tweeden Sone des Catholijcken Conincx van Spagnien, etc.
[Nieuwe Tijdinghen], Boekje K, [ca. vrijdag 17 april] 1620 |
28 april 1620 → |
[ 1 ]Verhael vande Solem-
niteyt ghehouden tot Madril in Spagnien 1620. int gheuen vanden Cardinaels Hoedt aen haere Hoocheyt, Don Fernando, den tweeden Sone des Catholijcken Conincx van Spagnien, etc.
_p_1_coat_of_arms_Philips_III_of_Spain.jpg)
t’Hantwerpen, By Abraham Verhoeuen, inde gulde Sonne. Met Gratie ende Preuilegie. 1620
K
[ 3 ]_p_3_ornament.jpg)
OP Onse Lieuve Vrouwen Lichtmis-dach, heeft zijne Majesteydt van Spagnien haer gheresolveert (aenghesien de selue nv ghenesen was van haere Indispositie) int publicq te gaen ter Missen inde Conincklijcke Cappelle, ende datmen den Hoedt soude gheuen aen haere Doorluchticheydt Don Ferdinando. Men vercierde de Gaelderijen, van t’Hoff ofte Palleys, ende de Conincklijcke Cappelle, mette Alder-costelijcxste Tapisserijen, [ 4 ]van Sijde, Siluer ende Goudt, seer costelijcken Gheborduert. Men beueelde het Officie oft Kercken-Dienst aenden Eerweerdichsten Heere den Cardinael Zapata, ende de Garden stonden op hunne plaatsen, de Capellanen ende Predicanten van zijne Majesteydt op de hunne, midts-ghaders de Musiecke ende den Choor al ghereedt ende in Ordre, dit nv alles ghereedt zijnde, begonst zijne Majesteydt te marcheren, gheaccompagneert wesende mette Heeren, Hoof-Meesters, ende metten Prince onsen Heere, midts-ghaders mette Hertogen de Vzeda, Hertoghe Del Infantado, ende van Pastrana, Grave van Benavente, Grave van Altamira, ende den Marquis de Montajar. Sijne Majesteydt ghinck met Mantel ende Bonette aen int swerdt ghecleedt, ende met het Gulden Vlies op de schouderen, den Prince int witte ende met het Gulden Vlies, daer was soo veel volcx inde Gaelderijen ende op de plaetse van t’Hoff ofte Palleys om zijne Majesteydt te sien, (want het de eerste reyse was dat hy wt ghinck) datmen affirmeert datter meer als twintich duysent personen waeren, men beghonste het Officie ofte Dienst, ende de Wij-inghe der keersen, die de Gheestelijckheyt al ontfingen, voor zijne Majesteyt gonck de Processie door de Gaelderijen, mette Musiecke des Coninckx ende vele Instrumenten. [ 5 ]Daer gonghen met zijne Majesteyt achter de voorschreuen Hoof-meesters ende den Prince onsen Heere, den voorschreuen Sone des Coninckx met een lanck Violet kleedt, ende Cardinaels Hoet, die hy hadde ontfanghen dry daghen te voren, den welcken volchden de Princesse onse Vrouwe ende de Doorluchtighe Infante Maria, int widt ghecleedt, ende strackx daer naer de Staedt Vrouwen, ende Staedt-Dochters, vande Coninghinne seer wtnementlijcken verciert met diueersche coleuren, ende vele Juweelen. Eermen de Misse begonst quamen d’Ambassadeurs ende vertoef den tot dat den Hoedt quam, die den Eerts-Bisschop van Toleden brocht van weghen zijne Heylicheydt. Sijne Majesteyt hadde aenden Hertoch van Alve beuolen dat hy den Legaet soude accompaigneren, den seluen Hertoch noyde te Gast t’gheheel Hoff ende alle de Dienaers van zijne Majesteydt die met den Hertoch van Alve gongen ten Huyse vanden Nuntius, daer den Legaet logeert, ende alwaer hy vele daghen van zijne Majesteyt seer wel is ghetracteert geweest, met alderhande gherechten ende nootsaeckelijckheden, den welcken hy leyde aen sijn rechte zijde, gheaccompagneert wesende metten meestendeel vande Ridders ende ghequalificeerde Heeren vanden Houe, ende namentlijck vande naervolghende Groote. Den [ 6 ]Marquis van Villa Franca den Hertoch van Vzedo, den Hertoch van Verguas, den Hertoch van Monteleon, den Hertoch van Pastrana, den Hertoch van Peneranda, den Hertoch van Villarmoso, den Admirante van Castillien, den Hertoch van Medina Celi, Don Duarte, marquis van Velada, den Condestabel van Astorga, marquis van Aguilar, den Adelantado van Castillien, Hertoch van Sea, alle seer verciert, wtghenomen den Hertoch, die Rouw droech ouer zijn Huys-vrouwe, die het Gulden Vlies droech, sy ghinghen inde Cappelle, ende de Hoedt ghesteldt hebbende op den grooten Aultaer, soo sadt den Eerts-Bisschop ende Legaedt neder op de bancke der Bisschoppen nemende de beste plaetse, den Patriarch van Indien ende de Grooten saten op hen Bancke, daer hen vonden twintich Grooten, d’welck een saecke is die seer selden ghebeurt, den Cardinael Capata sadt in zijnen Setel, ghecleedt in Pontificael omringht vande Officiers ende Cappellanen, hy las de Misse met groote authoriteydt, die ghedaen zijnde dede de Cappe ende den Mijter aen, ende sadt neder, ende voor hem leyde men een Oorkussen, men las de Bulle van zijne Heylicheyt, vande Gracie van Cardenael die hy is doende aen zijne Hoocheydt met commissie aenden voorschreuen Cardinael Capata, van hem den Hoet [ 7 ]te gheuen. Sijne Hoocheydt quam wt van achter de Gordijnen daer hy ghestaen hadde by zijne Majesteyt ende Hoocheden, ende neder knielende dede in handen vanden Cardenael de professie van t’Ghelooff ende Eedt van ghetrouwicheyt aende Heylige Roomsche Kercke, ende ontfinck den Hoedt op zijn hooft, ende weder gekeert zijnde achter de Gordijne, dede den Cardenael aen zijne Majesteydt een seer Elegante Oratie, conform zijn groote vernuftheyt, verclarende ende significeren het groot contentement dat zijne Heylicheyt ende het Heylich Collegie vande Eerweerdichste Heeren Cardinalen, hadden, te sien een Wettich Sone van eenen soo grooten Monarch, beschermer van t’Ghelooff, ende Prince der Heyligher Kercken, ver-eeren die Heylighe congregatien een sake noyt meer ghehoort, van eenen Sone des Coninckx van Spagnien, hy wenschte gheluck aen zijne Majesteyt ende Hoocheyden, ende bedancte sijne Heylicheye vant Faveur, dat de goede Fortune hadde gewilt dat het Loth op hem soude vallen van den voornoemden Hoedt wt te reycken, daer mede bleuen de toehoorders seer wel te vreden, ende dese solemniteyt gheeyndicht, mette vreucht ende blijschap die van sulcken calomnen der Heyliger Kercken staen te verwachten.
FINIS.
De Eertz-Hertoghen
ONſe Ghenadichſte Heeren ende Princen, hebben gegunt ende verleent aen Abraham Verhoeuen, dat hy alleene mach Drucken ende vercoopen, in allen de Landen van hare ghehoorſaemheyt, de Nieuvve Tijdinghen, Innemen van Steden, Victorien van Duytſlant, Hungharijen, Bohemen, Moravien, ende andere Coninck-rijcken, Provintien ende Landen, &c. Verbiedende aen allen Boeck-druckers, Boeck-vercoopers, Cremers, ende andere de ſelue naer te Drucken oft Conterfeyten in eenigherhande manieren, Op de penen daer toe geſtelt, breeder blijckende by de Brieuen van Octroye, verleendt den xxviij. dach Ianuarij 1620. In hunne Raden
Gheteeckent A.I. Cools.
D’ander inden Secreten Rade gedaen den vj. Meert 1620.
Onderteeckent D. Gottignies.