Overleg sjabloon:Koptekst

Parameter Onbekend

Hoi @Raketsla, Bedankt voor je verbeteringen. Heel fijn ook dat "override_vertaler" eindelijk fatsoenlijk werkt! Ik kwam er zelf niet uit. Maar, als ik het goed zie, heb je ook de parameter onbekend weggedaan. Dat is eigenlijk niet de bedoeling, want deze had wel een functie. Als je namelijk helemaal niks wil opgeven, geen auteursnaam, geen vertaler, helemaal blanco, dan vul je in "| Onbekend = ". Zie bijvoobeeld Architectura/Jaargang 5 en alle deelpagina's. Is het mogelijk dit weer te herstellen? Vincent Steenberg (overleg) 3 sep 2023 22:44 (CEST)

Hai hai, ik zag dat dat de bedoeling was, maar zoals het in de code stond deed die parameter niks. Volgens mij zat die destijds ook op de Engelse Wikisource, maar dat klopte ook niet.

Die truc kun je nu natuurlijk nog steeds gebruiken; zoals je ziet laat Architecture gewoon “door Onbekend” zien! Maar de detectie werkt zoals dat in werkelijkheid altijd al ging: er staat Onbekend, omdat er voor Schrijver niks is ingevuld. “Onbekend = ” gebruiken ipv “Schrijver = ” voegt daar niks aan toe maar maakt het ook niet kapot. Raketsla (overleg) 3 sep 2023 22:52 (CEST)

Wacht, ik lees het niet helemaal goed, je hebt gelijk. Oké, help me even met het gewenst gedrag. Van wat ik zie is dit wat er voorheen gebeurde:

• | Onbekend = veroorzaakte dat er niks komt te staan, dus ook niet “door Onbekend”. Excuses, dit had ik verkeerd gezien.
• | Schrijver = zonder waarde veroorzaakte de volgende tekst: door [[Auteur:|]].
• Schrijver helemaal weglaten veroorzaakte deze tekst: door [[Auteur:|Onbekend]].

Het was eigenlijk door die laatste gekkigheid, dat «[[Auteur:|Onbekend]]», dat ik dacht: “dat moet vast [[Auteur:Onbekend|Onbekend]] zijn!” En toen heb ik alledrie de gevallen daarnaar omgezet. Maar dat klopt dus wellicht niet helemaal.

Wat vind jij dat er idealiter zou gebeuren? Opnieuw helemaal niks over een auteur als er Onbekend = wordt neergezet? Raketsla (overleg) 3 sep 2023 23:08 (CEST)

Je bent erin geslaagd om de parameter "vertaler" zowel optioneel als "overridable" te maken. Als je nu hetzelfde doet voor parameter "schrijver" dan is het probleem misschien ook opgelost en kunnen we parameter "onbekend" definitief vergeten. Vincent Steenberg (overleg) 3 sep 2023 23:33 (CEST)

Jawel! Dus beter niks dan «door Onbekend». Is ook wel logischer, ja. Komt voor elkaar! Raketsla (overleg) 3 sep 2023 23:36 (CEST)

Super! Ja, dit werkt uitstekend. Bedankt voor je hulp. Vincent Steenberg (overleg) 3 sep 2023 23:47 (CEST)