Pagina:De Ilias van Homeros - Carel Vosmaer (1880).pdf/31

Uit Wikisource
Deze pagina is proefgelezen

XXI


nelijke caesuur in den 4en voet. B.v. Il. XIV, vers 42. Ὢ Νέστορ Νηληιάδη.

II. De caesuur, d.i. de snede, is met de voeten de grondslag van het vers. Elk vers moet eene caesuur hebben.

De homerische hexameter heeft verschillende sneden:

  1. De snede in den 3en voet na de 1e heffing, aldus:

    (bij de volgende voorbeelden geef ik eenvoudshalve alleen daktulen, men weet nu dat die in de 4 eerste voeten door spondeën mogen vervangen worden:)

    1 2 3 4 5 6
    Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllable|Unstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableStressed/long syllable
    Zing ons den / wrok, o go / din | van A / chilles den / zone van / Peleus.

    Deze is de hoofdcaesuur, de algemeene: slechts 185 verzen van de Ilias en 71 van de Odussee zijn zonder caesuur in den 3en voet.

    Zij is mannelijk, wanneer zij na de 1e heffing (als boven) valt; deze verdient de voorkeur;

    zij is vrouwelijk, wanneer zij na de 1e daling in dien daktulos valt, b.v.

    1 2 3 4 5 6
    Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllable|Unstressed/short syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableStressed/long syllable
    Doch hunne / lichamen / stelde | ten / prooi van de / honden en / buit gaf
  2. De caesuur valt vaak in den 4)en voet na de 1e heffing, aldus:
    1 2 3 4 5 6
    Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllable|Unstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableStressed/long syllable
    Wekte een / doodlijke / ziekte in ’t / kamp |, en de / volken be / zweken
    hier is de vrouwelijke caesuur volstrekt ongeoorloofd.
  3. De snede na den 4en voet, die in dat geval altijd een daktulos Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable moet zijn en met het eind van het woord samenvallen; zij heet boekolische caesuur, omdat de latere dichters van boekolika (herderszangen) haar vooral gebruikten:
    1 2 3 4 5 6
    Stressed/long syllableStressed/long syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableStressed/long syllable / Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable | Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllableStressed/long syllable
    Daarop / ver van de / vloot stand / houdende | zond hij zijn / boogschot
    Somtijds vind men bij Homeros, doch bij uitzondering, in den 4en voet een spondeus, met de caesuur {{scansie|--}|.
  4. De snede na den 1en voet: (het zij Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable of Stressed/long syllableStressed/long syllable|: aldus
    1
    Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable |
    Schriklijke! | . . . . . . . . . . . . . .

    of

    1
    Stressed/long syllableStressed/long syllable |
    Smintheus! . . . . . . . . . . . . . . . . .
  5. De snede in den 2en voet, na de 1e heffing (trithemimeris: dikwijls vergezeld van de caesuur in den 4en voet):
    1 2
    Stressed/long syllableUnstressed/short syllableUnstressed/short syllable / Stressed/long syllable|Unstressed/short syllableUnstressed/short syllable
    Machtige / Zeus |

Enkele minder voorkomende caesuren behoeven wij voor ons doel hier niet te bespreken; het bovenstaande is hoofdzaak.