Toen ze naar huis terugkeerde, wachtte ze angstig op de nacht, in de overtuiging dat er geen beter moment zou zijn om het aan haar man die nogal onberekenbaar was, te vertellen. En terwijl de vrouw haar man begon te strelen, somde ze de uitstekende kwaliteiten van zijn Leeuw op, en ze vertelde hem uitvoerig dat er niets aan hem mankeerde, behalve dat hij nooit gewogen kon worden vanwege de grote massa van het goud waar hij van gemaakt was. En ze zei tegen haar man: "Echt waar, aangezien uw grote kennis u in staat stelde wielen onder de poten aan te brengen zodat de Leeuw gemakkelijk overal naartoe kon worden verplaatst, zou uw vindingrijkheid u ook in staat moeten stellen een manier te vinden om deze tekortkoming op te lossen."
Deze woorden irriteerden de goudsmid, want als hij de methode aan zijn vrouw onthulde, was hij bang dat op een dag zijn diefstal zou worden ontdekt. Aan de andere kant, als hij het voor haar verborgen hield, zou hij zijn reputatie bij haar ernstig hebben geschaad. Hij zei tegen haar: "Ik heb besloten om dit geheim nooit aan iemand te onthullen. Niettemin, omdat u mijn vrouw bent en ik van u houd met heel mijn hart, zou ik het niet voor u willen verbergen, aangezien ik geloof dat u het nooit aan iemand anders zult openbaren. Maar als, aan de andere kant, anderen mijn geheimen zouden vernemen, zou mijn reputatie aanzienlijk verminderen als wel als uw aanzien en eer onder andere vrouwen."
