Deze pagina is proefgelezen
Rom. 6.20.22.
Dienst-knecht der gherechticheydt is vry van sonde.
AL vloogh ic in het wout, al sat ic daer verborgen,
Noch leefd ic evenwel in veelderhande sorgen,
Het ruyschen van een riet, het drillen van een blat,
Dat bracht my inden schrick van,ick en weet niet wat:
Nu ben ick (naer het schijnt) en sooje meent gevangen,
Maer vrient,het is gemist, 'ken hebbe geen verlangen
Te weten dat ick was, een harde slaverny
Die maect oock inden dwangh een reine ziele vry.
Noch leefd ic evenwel in veelderhande sorgen,
Het ruyschen van een riet, het drillen van een blat,
Dat bracht my inden schrick van,ick en weet niet wat:
Nu ben ick (naer het schijnt) en sooje meent gevangen,
Maer vrient,het is gemist, 'ken hebbe geen verlangen
Te weten dat ick was, een harde slaverny
Die maect oock inden dwangh een reine ziele vry.
Bonorum servitus, libertas.
AD Ad strepitum folii, trepidum me sylva videbat;
Ne caperer, timido pectore semper eram:
Carcere nunc claudor, sed an hoc sit carcere claudi?
Janua sæpe patet, nec iuvat ire foras.
Vincla placent, mihi dulce iugum, mihi carcer amœnus
Ah! dum vita foret libera servus eram.
Libertas servire Deo est, huic subdere discat,
Qui sibi servari libera colla velit.
Ne caperer, timido pectore semper eram:
Carcere nunc claudor, sed an hoc sit carcere claudi?
Janua sæpe patet, nec iuvat ire foras.
Vincla placent, mihi dulce iugum, mihi carcer amœnus
Ah! dum vita foret libera servus eram.
Libertas servire Deo est, huic subdere discat,
Qui sibi servari libera colla velit.
A Dieu servir, est regner.
BIen que je sois captif, si ne suis miserable;
I'ay pris congé des boix, prison m'est agreable:
Sauvage vie a Dieu, tu n'as felicité:
S'assujettir a Dieu, est vraye liberté.
I'ay pris congé des boix, prison m'est agreable:
Sauvage vie a Dieu, tu n'as felicité:
S'assujettir a Dieu, est vraye liberté.
