Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Humanita (1)

← Cor­te­sia. Be­leeft­heyt, Hof­lijck­heyt

Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants (1644) door Cesare Ripa et al., vertaald door Dirck Pietersz Pers Hu­ma­ni­ta. Be­leeft­heyt, Vrien­de­lijck­heyt, p. 37

Scol­tu­ra. Beeld­hou­we­rie →

Uitgegeven in Amstelredam door Dirck Pietersz Pers.

[ 37 ]

Humanita. Beleeftheyt, Vriendelijckheyt.

EEn ſchoone vrouwe die in haer ſchoot verſcheyden bloemen draeght, en mette ſlincker hand houtſe een gouden keeten.
 Beleeftheyt is ’t geene dat men gemeenlijck Corteſie noemt, en is een ſeeckere neyginge des gemoeds, waer mede men een ander ſoeckt te behaegen. Daerom wortſe met bloemen geſchildert, om dat dieſelve altijd aengenaem zijn; en mette goude keeten, verbindſe ſeer geeſtigh de gemoederen van die geene, die in ſich ſelve de vriendlijcke corteſie en beleeftheyt, van andere luyden, gevoelen.