Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Sollecitudine (4)

← Sol­le­ci­tu­di­ne. Be­kom­mer­in­ge

Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants (1644) door Cesare Ripa et al., vertaald door Dirck Pietersz Pers Sol­le­ci­tu­di­ne. Be­kom­mer­in­ge, p. 36-37

De­ri­sio­ne. Be­lach­in­ge, Be­spot­tin­ge →

Uitgegeven in Amstelredam door Dirck Pietersz Pers.

[ 36 ]

Sollecitudine. Bekommeringe.

EEn vrouwe met een uyrwerck in de hand.
 Het uyrwerck wort voor den tijd geſtelt, diewelcke ſoo ſnel is, dat men eygentlijck haer gangh een vlucht magh noemen, en vermaent ons allen, dat wy in onſe handelinge ſullen veerdigh zijn en bekommert, [ 37 ]ten eynde wy door ’t vertraegen, van haer niet onderdruckt, en gevangen worden in de liſtige laegen, die ons altijd worden geleyt.