Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Clemenza (1)

← Im­pie­ta e Vio­len­za sog­get­ta al­la Giu­sti­tia. […]

‘Cle­men­za. Goe­der­tie­rent­heyt’ door Ce­sa­re Ri­pa

Cle­men­za. Goe­der­tie­rent­heyt, […] →

Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 178-179. Publiek domein.

[ 178 ]

Clemenza. Goedertierentheyt.

EEn Vrouwe ſittende op een Leeuw, houdende in de ſlincker hand een Spieſſe, en in de rechter een Pijl, als of zy die uyter hand wilde wegh werpen, niet om iemant daer mede te quetſen, gelijck het in de Medaglie van den Keyſer Severus gevonden wert met deſe letteren Indulgentia Augusti in Carthag.
De Leeuw is een beeld van Goedertierentheyt, want gelijck de Natuyrkondigers ſeggen, indien de Leeuw een Menſch met geweld overwint en ter aerden werpt, en hy alſdan ſelve niet gewont is, ſoo ſal hy dien Man gantſch geen hinder doen, maer hem alleen luchtighlijck ſchudden. [ 179 ]
De Pijl, op de manier als wy ſullen seggen, is een teycken van Goedertierentheyt, want zy wilſe niet gebruycken tot achterdeel van die geene die ſtrafwaerdigh zijn. Waer over Seneca ſeght in ſijn boeck van de Goedertierentheyt: Goedertierentheyd is een ſachtmoedigheyt van een opperhoofd, over een minder, in ’t opleggen der ſtraffe.