Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Inganno (2)

← In­gan­no. Loo­se Be­drie­ge­rye

Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants (1644) door Cesare Ripa et al., vertaald door Dirck Pietersz Pers In­gan­no. Be­drogh, p. 30

In­gan­no. Be­drogh, Valsch­eyt →

Uitgegeven in Amstelredam door Dirck Pietersz Pers.

[ 30 ]

Inganno. Bedrogh.

EEn vrouwe met een mom-aenſicht van een ſchoone dochter, die rijcklijck geciert is, doch onder de mom ontdeckt zy een deel van haer aengeſicht, dat een heſlijcke, oude, grijſe, miſmaeckte kol gelijckt. In d’eene hand houtſe een vat met waeter, en in d’ander houtſe een vat met vier. Haer kleed is vol momaenſichten geſchildert, van alle fatsoenen, om dat de menſche, ’t zy door de gewoonte of natuere, ſijn loosheyt en bedrogh dobbel laet blijcken.