Volapükagased pro Nedänapükans

Volapükagased pro Nedänapükans
Auteur	Arie de Jong, J. G. M. Reijnders Sr. (redacteurs)
Genre(s)
Brontaal	Nederlands
Datering	1932-1963
Bron	origineel (nog geen fotokopieën beschikbaar)
Auteursrecht	Publiek domein

De Volapükagased pro Nedänapükans was de eerste (en enige) krant geschreven in de herziene versie van de kunsttaal Volapük. Hij is ook de belangrijkste bron van informatie en documenten over de geschiedenis van deze taal. (Cf. artikel over Volapük op Wikipedia; er is ook een artikel - in het Volapük - over de Volapükagased pro Nedänapükans.)

Dit is een lijst van alle Nederlandstalige teksten uit alle jaargangen van de Volapükagased. De volledige inhoudsopgave - zoals de Volapük teksten - kan op de Volapük Wikisource gevonden worden.

Volapük teksten: Volapük Wikisource
Teksten in het Duits: Duitse Wikisource.
Teksten in het Engels: Engelse Wikisource.

1932 (yelod 1id)

Nüm: 1

Nüm: 2

Nüm: 3

Pad: 11. Propaganda en reclame.
Pad: 13. De Algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 21ste Algemeene Vergadering.
Pad: 16. Nun (Nieuws).

Nüm: 4

Pad: 17. Nuns (Nieuws).

Nüm: 5

Pad: 21. Nuns (Nieuws: 22ste Algemeene Vergadering.)
Pad: 22. De aanstaande algemeene vergadering.
Pad: 23. Ontwerp-Statuten van de algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging.
Pad: 25: Ontwerp-Huishoudelijk-reglement van de algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging.

Nüm: 6

Pad: 33. Nuns.

1933 (yelod 2id)

Nüm: 1

Pad: 1. Bij de jaarwisseling.
Pad: 2. De Algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 22ste Algemeene Vergadering.
Pad: 5. Nuns.

Nüm: 2

Pad: 7. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 11. Nuns.

Nüm: 4

Pad: 17. Nuns.

Nüm: 5

Pad: 21. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 25. Algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 23ste Algemeene Vergadering.

1934 (yelod 3id)

Nüm: 1

Pad: 1. Bij de jaarwisseling.

Nüm: 2

Pad: 12. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 15. H. M. de Koningin-Moeder.

Nüm: 4

Pad: 22. Nuns.

Nüm: 5

Pad: 25. Z. K. H. Prins Hendrik.
Pad: 29. Algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 24ste Algemeene Vergadering.
Pad: 32. Een brief aan de Vergadering der Algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging. (Johann Schmidt).
Pad: 33. Nuns.

Nüm: 6

1935 (yelod 4id)

Nüm: 1

Pad: 1. Bij de jaarwisseling.

Nüm: 2

Pad: 16. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 19. Algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging.

Nüm: 4

Pad: 23. Algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 25ste Algemeene Vergadering.
Pad: 30. Nuns.

Nüm: 5

Pad: 38. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 40. Nuns.

1936 (yelod 5id)

Nüm: 1

Pad: 1. Bij de jaarwisseling.
Pad: 4. J. A. Adriaanse †.
Pad: 7. Nuns.

Nüm: 2

Pad: 10. Alg. Nederlandsche Wereldtaalvereeniging.
Pad: 14. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 17. Algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 26ste Algemeene Vergadering.
Pad: 23. Nuns.

f Nüm: 4

Pad: 29. Nun.

Nüm: 5

Pad: 37. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 42. Een geweigerd artikel voor de Volapük-propaganda.
Pad: 46. Nuns.

1937 (yelod 6id)

Nüm: 1

Pad: 1. Bij de jaarwisseling.
Pad: 8. Nuns.

Nüm: 2

Pad: 11. Alg. Nederlandsche Wereldtaalvereeniging.
Pad: 15. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 17. Alg. Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 27ste Algemeene Vergadering.
Pad: 24. Nun.

Nüm: 4

Pad: 32. Nuns.

Nüm: 5

Pad: 33. Johann Martin Schleyer: Datikan Volapüka.
Pad: 40. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 47. Nuns.

1938 (yelod 7id)

Nüm: 1

Pad: 1. Bij de jaarwisseling.
Pad: 6. Nuns.

Nüm: 2

Pad: 9. Het Volapük.
Pad: 10. Alg. Nederlandsche Wereldtaalvereeniging.
Pad: 15. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 17. Terug naar het Volapük!
Pad: 19. Alg. Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 28ste Algemeene Vergadering.
Pad: 24. Nun.

Nüm: 4

Pad: 25. Propaganda voor het Volapük.
Pad: 31. Nuns.

Nüm: 5

Pad: 34. Het veertigjarig regeeringsjubileum van Koningin Wilhelmina.
Pad: 41. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 43. De IBB en het Volapük.
Pad: 47. Nuns.

1939 (yelod 8id)

Nüm: 1

Pad: 1. Bij de jaarwisseling.
Pad: 9. A. A. Moll van Santbergen. †
Pad: 11. Nuns.

Nüm: 2

Pad: 13. Ons propagandageschrift.
Pad: 14. Alg. Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 29ste Algemeene Vergadering.
Pad: 19. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 21. Het Volapük bestaat zestig jaar.
Pad: 24. Alg. Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 29ste Algemeene Vergadering.
Pad: 30. Nuns.

Nüm: 4

Pad: 31. Een propagandacommissie voor het Volapük.

Nüm: 5

Pad: 39. Een opwekking.
Pad: 46. J. G. C. P. Peerbolte, Profesan Volapüka. †
Pad: 48. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 49. Volapük en de wetenschap.
Pad: 55. Nuns.

1940 (yelod 9id)

Nüm: 1

Pad: 1. Bij de jaarwisseling.
Pad: 2. Vijftigjarig bestaan van de Algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging.
Pad: 9. Nuns.

Nüm: 2

Pad: 11. Alg. Nederlandsche Wereldtaalvereeniging.
Pad: 19. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 20. Alg. Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 30ste Algemeene Vergadering.
Pad: 28. Nuns.
Pad: 28. Pro yunanef Nedänik. (Dil I.)

Nüm: 4

Pad: 37. Pro yunanef Nedänik. (Dil II.)

Nüm: 5

Pad: 44. Nuns.
Pad: 45. Pro yunanef Nedänik. (Dil III.)

Nüm: 6

Pad: 49. Nuns.
Pad: 51. Pro yunanef Nedänik. (Dil IV.)

1941 (yelod 10id)

Nüm: 1

Pad: 1. Bij de jaarwisseling.
Pad: 8. Voor de propaganda van het Volapük. (Dil I.)

Nüm: 2

Pad: 9. Algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging.
Pad: 16. Nuns.
Pad: 16. Voor de propaganda van het Volapük. (Dil II.)

Nüm: 3

Pad: 19. Algemeene Nederlandsche Wereldtaalvereeniging: 31ste Algemeene Vergadering.
Pad: 25. Nuns.
Pad: 26. Voor de propaganda van het Volapük (Dil III.)

Nüm: 4

Pad: 29. Nicolaas Schravesande Sr. is overleden.
Pad: 33. N. Schravesande Sr. †.
Pad: 35. Nun.
Pad: 37. Voor de propaganda van het Volapük (Dil IV.)

Nüm: 5

Pad: 42. Nuns.
Pad: 45. Voor de propaganda van het Volapük (Dil V.)

Nüm: 6

Pad: 50. Nun.
Pad: 51. Voor de propaganda van het Volapük (Dil VI ä lätik.)

1942-6 (yelod 11id)

Nüm: 1 (1942)

Pad: 1. Bij de jaarwisseling.
Pad: 7. Nuns.

Nüm: 2 (1942)

Pad: 15. Nuns.

Op bevel van de Duitse bezettingskrachten werd de publicatie van de Volapükagased afgebroken.

Nüm: 3 (1946)

Pad: 17. Eindelijk!
Pad: 19. Alg. Nederlandsche Wereldtaalvereeniging.
Pad: 21. Nederlands overzeesche gebiedsdeelen.
Pad: 24. Nuns.

Nüm: 4 (1946)

Pad: 27. De Vereenigde Naties.
Pad: 30. Nuns.

Nüm: 5 (1946)

Pad: 34. Nuns.

Nüm: 6 (1946)

Pad: 35. Aan onze lezers.
Pad: 38. Nuns.

1947 (yelod 12id)

Nüm: 1

Pad: 4. Nuns.

Nüm: 2

Pad: 8. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 12. Nuns.

Nüm: 4

Pad: 16. Nun.

Nüm: 5

Pad: 17. Kadämal Jakob Sprenger.
Pad: 20. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 24. Nuns.

1948 (yelod 13id)

Nüm: 1

Pad: 4. Nuns.

Nüm: 2

Pad: 8. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 12. Nuns.

Nüm: 4

Pad: 16. Nuns.

Nüm: 5

Pad: 17. Cifal Jakob Sprenger.

Nüm: 6

Pad: 26. Nuns.

1949 (yelod 14id)

Nüm: 1

Pad: 4. Nuns.

Nüm: 2

Pad: 8. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 12. Nuns.

Nüm: 4

Pad: 16. Nuns.

Nüm: 5

Pad: 20. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 24. Nuns.

1950 (yelod 15id)

Nüm: 1

Pad: 1. Aan onze geachte lezers.
Pad: 4. Nun.

Nüm: 2

Pad: 8. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 12. Nuns.

Nüm: 4

Pad: 18. Nuns.

Nüm: 5

Pad: 22. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 27. Nuns.

1951 (yelod 16id)

Nüm: 1

Pad: 1. Aan onze hooggeachte lezers.
Pad: 4. Nuns.

Nüm: 2

Pad: 8. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 12. Nuns.

Nüm: 4

Pad: 16. Nuns.
Pad: 16. Noteds.

Nüm: 5

Pad: 20. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 21. Algemeene Nederlandse Wereldtaalvereniging.
Pad: 23. Nuns.
Pad: 24. Noteds.

1952 (yelod 17id)

Nüm: 1

Pad: 4. Nuns

Nüm: 2

Pad: 5. Algemene Nederlandse Wereldtaalvereniging. 33ste Algemene Vergadering.
Pad: 8. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 12. Nuns.

Nüm: 4

Pad: 16. Nun.

Nüm: 5

Pad: 20. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 24. Nun.

1953 (yelod 18id)

Nüm: 1

Pad: 4. Noted.

Nüm: 2

Pad: 8. Nuns.
Pad: 8. Noted.

Nüm: 3

Pad: 12. Nuns.

Nüm: 4

Pad: 16. Nuns.

Nüm: 5

Pad: 20. Nuns.

Nüm: 6

Pad: 26. Nuns.

1954 (yelod 19id)

Nüm: 1

Pad: 4. Noted.

Nüm: 2

Pad: 8. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 12. Nuns.

Nüm: 4

Nüm: 5

Pad: 20: Nuns.

Nüm: 6

1955 (yelod 20id)

Nüm: 1

Pad: 4. Nuns.

Nüm: 2

Pad: 8. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 12. Nun.

Nüm: 4

Nüm: 5

Pad: 20. Spod.

Nüm: 6

Pad: 21. Belangrijke mededeling aan al onze lezers.
Pad: 24. Nuns.

1956 (yelod 21id)

Nüm: 1

Pad: 1. Geachte lezers, waarde vrienden.
Pad: 4. Nun.

Nüm: 2

Pad: 8. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 12. Nuns.

Nüm: 4

Pad: 16. Nun.

Nüm: 5

Pad: 20. Nun.

Nüm: 6

Pad: 24. Nuns.

1957 (yelod 22id)

Nüm: 1

Nüm: 2

Pad: 10. Nuns.

Nüm: 3

Pad: 14. Nun.

Nüm: 4

Nüm: 5

Pad: 22. Nun.

Nüm: 6

1958 (yelod 23id)

Nüm: 1

Nüm: 2 (Met dit nummer veranderde de titel van deze krant tot: "Volapükagased. Zänagased pro Volapükanef".)

Pad: 5. Aan onze Nederlandse lezers.
Pad: 8. Nun veütik.

Nüm: 3

Pad: 14. [Nuns (VpN 1958:3)|Nuns]].

Nüm: 4

Nüm: 5

Nüm: 6

Pad: 23. Dr. Arie de Jong (1865-1957).

1959 (yelod 24id)

Nüm: 1

Nüm: 2

Nüm: 3

Nüm: 4

Nüm: 5

Nüm: 6

1960 (yelod 25id)

Nüm: 1

Nüm: 2

Nüm: 3

Nüm: 4

Nüm: 5

Nüm: 6

1961 (yelod 26id)

Nüm: 1

Nüm: 2

Nüm: 3

Nüm: 4

Nüm: 5

Nüm: 6

1962 (yelod 27id)

Nüm: 1

Nüm: 2

Nüm: 3

Pad: 13. Belangrijk nieuws voor degenen die de geschiedenis van Volapük willen kennen.

Nüm: 4

Nüm: 5

1963 (yelod 28id)

Nüm prilula

Nüm tobula